Rodrigo Leão & Cinema Ensemble — O Relógio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Relógio", wykonawca: Rodrigo Leão & Cinema Ensemble.
Tekst piosenki
The questions you ask have answers hard to find
And they murmur in your sleep
The answers you search, I didn’t want to know
For in the distance the hounds bay
And the dark unfurls
And it whispers out our name
For even as we bathe in this light that holds so many colours
Something calls us
Little boy lost with stolen dreams
How do I show you what goes on around you?
For in this light there are so many shades
And they dance around you
The questions you ask have answers many
The questions you ask will hang forever
They clang and contrast and make no sense at all
So open your eyes and we’ll see it again
This light holds so many colours, like the first time
Always, like the first time
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
And we played so long, rode our bikes through that dappled light
Unaware of what was chasing
The wind rushing through our hair, we were so far ahead
Now I walk along, listening over my shoulder
Listening for memories and hoping
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pytania, które zadajesz, trudno znaleźć odpowiedzi.
I szemrają w twoim śnie
Odpowiedzi, których szukasz, nie chciałem wiedzieć.
W oddali Zatoka ogarów
And the dark unfurls
I wyszeptuje nasze imię
Bo nawet jak kąpimy się w tym świetle, które ma tak wiele kolorów
Something calls us
Little boy lost with stolen dreams
Jak mam ci pokazać, co się wokół ciebie dzieje?
Bo w tym świetle jest tak wiele odcieni
I tańczą wokół ciebie
Zadawane pytania mają wiele odpowiedzi
Pytania, które zadasz, zawisną na wieki.
Brzęczą, kontrastują i nie mają sensu.
Więc otwórz oczy i zobaczymy to jeszcze raz.
To światło ma tyle kolorów, jak za pierwszym razem.
Zawsze, jak za pierwszym razem.
Zobaczymy to jeszcze raz, to światło ma tyle kolorów
Jak za pierwszym razem, zawsze jak za pierwszym razem
I bawiliśmy się tak długo, jeździliśmy na rowerach przez to dappled light
/ Align = "left" /
Wiatr pędził przez nasze włosy, byliśmy tak daleko do przodu
Teraz idę wzdłuż, słuchając przez ramię
Listening for memories and hoping
Zobaczymy to jeszcze raz, to światło ma tyle kolorów
Jak za pierwszym razem, zawsze jak za pierwszym razem
Zobaczymy to jeszcze raz, to światło ma tyle kolorów
Jak za pierwszym razem, zawsze jak za pierwszym razem