Rodrigo Vellozo — Samba Erudito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba Erudito", wykonawca: Rodrigo Vellozo.
Tekst piosenki
Andei sobre as águas
Como São Pedro
Como Santos Dumont
Fui aos ares sem medo
Fui ao fundo do mar
Como o velho Picard
Só pra me exibir
Só pra te impressionar
Fiz uma poesia
Como Olavo Bilac
Soltei filipeta
Pra ter dar um Cadillac
Mas você nem ligou
Para tanta proeza
Põe um preço tão alto
Na sua beleza
E então, como Churchill
Eu tentei outra vez
Você foi demais
Pra paciência do inglês
Aí, me curvei
Ante a força dos fatos
Lavei minhas mãos
Como Pôncio Pilatos
Andei sobre as águas (…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodził po wodzie
Jako Św. Piotr
Jako Santos Dumont
Poszedłem do ares bez strachu
Byłem na dnie morza
Jak stary Picard
Tylko mam podgląd
Żeby Ci zaimponować.
Literatura
Jako Olavo Bilac
Jestem filipeta
Ale dać Cadillac
Ale nie dzwonisz
Na taki wyczyn
/ Align = "left" / ,
W jego pięknie
I jak Churchill
Próbowałem jeszcze raz
Było was zbyt wielu.
Po tym wszystkim, cierpliwość w języku angielskim
To, pochyliłem się
Przed mocą faktów
Umyć ręce
Jako Poncjusz Piłat
Chodził po wodzie (…)