Rodrigo — El potro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El potro", wykonawca: Rodrigo.
Tekst piosenki
Un día más que paso y yo
Sin probar aquello que ando buscando
Desesperado y sin aliento traté de no sentirme cansado
Fui hasta el puesto de diarios y revistas
Amanecía en la poca prisa
Y decidi dejar aquella ilusión en manos del canillita
Puse un aviso en el diario «la voz», para tener una cita
Con alguien que tuviera ganas de amar hasta con la luz prendida
Busco un amor clasificado en el diario que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontré pero lo sigo buscando
Estribillo
Busco una chica que me de su amor, que sea pura ternura
No importa raza, religion, ni color, exijo amor y locura
Busco un amor clasificado en el diario, que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontre pero lo sigo buscando
Repite estribillo
Ya 5 dias han pasado y ya, sigue el telefono callado
Compre camisa, pantalon de vestir, y hasta lustre los zapatos
Sonó el telefono y salte de la cama
Alguien djo hola, y nadie me contestaba
Y una voz dijo corte de servicio debe 20 llamadas
Busco una chica que me de su amor, amor
Con poca cordura
No importa raza, religion, ni color, exijo amor y locura
Busco un amor condicionado en el diario, que para amar
No tenga dia ni horarios
Busco un amor, amor que nunca encontre pero lo sigo buscando
Busco una chica que me de su amor, amor con poca cordura
Desgarrarnos de amor y placer hasta perder la cordura
Busco un amor clasificado en el diario que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień spędzam i ja
Nie próbując tego, czego szukam,
Zdesperowany i bez tchu starałem się nie czuć zmęczenia.
Poszedłem do kiosku gazet i czasopism
Świt w małym pośpiechu
I postanowiłem zostawić tę iluzję w rękach canillita
Napisałem w Gazecie "głos", aby umówić się na spotkanie.
Z kimś, kogo chciałem kochać, nawet przy włączonym świetle.
Szukam miłości sklasyfikowanej w dzienniku, którą kocham.
Ani dnia, ani harmonogramu.
Szukam miłości, miłości, której nigdy nie znalazłem, ale wciąż jej Szukam.
Refren
Szukam dziewczyny, która mnie kocha, która będzie czystą czułością.
Bez względu na rasę, religię, kolor skóry, domagam się miłości i szaleństwa.
Szukam miłości sklasyfikowanej w dzienniku, którą kocham.
Ani dnia, ani harmonogramu.
Szukam miłości, miłości, której nigdy nie znalazłem, ale wciąż jej Szukam.
- Powtórzył refren.
Minęło już 5 dni i już, milcz przez telefon
Kup koszulę, spodnie sukienki, a nawet buty brokat
Zadzwonił telefon i wyskoczył z łóżka.
Ktoś się przywitał i nikt mi nie odpowiedział.
I jeden głos powiedział, że usługa powinna 20 połączeń
Szukam dziewczyny, która mnie kocha, miłości.
Z odrobiną zdrowego rozsądku
Bez względu na rasę, religię, kolor skóry, domagam się miłości i szaleństwa.
Szukam uwarunkowanej miłości w dzienniku, który kocham.
Nie mam ani dnia, ani czasu.
Szukam miłości, miłości, której nigdy nie znalazłem, ale wciąż jej Szukam.
Szukam dziewczyny, która mnie kocha, miłości z odrobiną zdrowego rozsądku.
Rozrywając nas z miłości i przyjemności, aż stracimy zdrowie psychiczne
Szukam miłości sklasyfikowanej w dzienniku, którą kocham.
Ani dnia, ani harmonogramu.
Szukam miłości, miłości, której nigdy nie znalazłem, ale wciąż jej Szukam.