Rodrigo — Si Tu Supieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Supieras", wykonawca: Rodrigo.
Tekst piosenki
Que ha pasado?
Tu, el amigo de siempre se va de mi lado
Solo quisiera saber si yo mal te he pagado
Que ha pasado?
Tienes todo lo que quieres presente y pasado
Y tienes a la mujer que yo quiero a mi lado
Pero la dejas
Y ella me cuenta siempre a mi todas sus penas
Que ya no puede soportar esa condena
Y yo la quisiera besar pero es ajena
Y tu me cuentas que cuando le haces el amor en otra piensas
Y yo te tengo que escuchar maldita sea
Tu eres mi amigo mas leal y ella es mi reina
Que ha pasado?
Tu el amigo de siempre me trata como un esclavo
Solo quisiera saber si yo mal te he portado
Si tu supieras recien se marcha y loco estoy yo quisiera tenerla
Porque callar a mi corazon
Porque ponerle barreras
Condenarlo a morir, morir de pena
Si tu supieras mi piel se eriza cuando yo me acuerdo de ella
Se me acelera el corazon si el telefono suena
Y me tortura a mi saber que le pegaste de vuelta
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Si tu supieras ella me mira y yo vuelo un metro del suelo
Me siento libre como un pajaro en el cielo
Yo vuelo vuelo vuelo vuelo
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało?
Ty, wieczny przyjacielu, idziesz po mojej stronie.
Chciałem tylko wiedzieć, czy źle ci zapłaciłem.
Co się stało?
Masz wszystko, czego chcesz, teraźniejszość i przeszłość.
I masz kobietę, którą chcę przy mnie.
Ale ty ją zostawiasz.
I zawsze opowiada mi wszystkie swoje smutki.
Że nie może już znieść tego osądu.
Chciałbym ją pocałować, ale jest obca.
I mówisz mi, że kiedy kochasz się z nią w innym, myślisz,
I muszę cię słuchać, do cholery,
Jesteś moją najwierniejszą przyjaciółką, a ona moją królową.
Co się stało?
Twój przyjaciel zawsze traktuje mnie jak niewolnika.
Chciałem tylko wiedzieć, czy źle się z tobą zachowałem.
Gdybyś wiedział, że właśnie wyjechała i oszalała, chciałbym, żeby ją miała.
Bo Zamknij moje serce.
Ponieważ stawianie na niego barier
Skazać go na śmierć, umrzeć z żalu.
Gdybyś wiedział, moja skóra była najeżona, kiedy ją pamiętam.
Moje serce bije, gdy dzwoni telefon.
I dręczy mnie, wiedząc, że go uderzyłeś.
Gdybyś wiedział, gdybyś wiedział.
Umierasz, żeby ją zostawić.
I umieram, żeby ją mieć.
Gdybyś wiedział, gdybyś wiedział.
Jesteś moją najwierniejszą przyjaciółką, a ona moją królową.
Gdybyś wiedział, patrzy na mnie, a ja lecę metr nad ziemią.
Czuję się wolny jak ptak na niebie,
Jestem Lot Lot Lot Lot
Gdybyś wiedział, gdybyś wiedział.
Umierasz, żeby ją zostawić.
I umieram, żeby ją mieć.
Gdybyś wiedział, gdybyś wiedział.
Jesteś moją najwierniejszą przyjaciółką, a ona moją królową.