Rodrigue — Gabrielle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabrielle", wykonawca: Rodrigue.
Tekst piosenki
Oh Gabrielle, mon ange
J’ai des hallucinations
Je vois mes veines
Contre tes hanches
Ta langue qui prend ma tension
Il faut que cesse ton arrogance
Cette ode à la passion
Tu t’en vas, je me sens exsangue
Je vis, je meurs, brûle et je humm fonds
Mais mouillez vos lèvres
Et inspirez à fond
Car voici Gabrielle
Sur le couplet de la chanson:
Dans un doux bain de mots de cour
Je ba-ana-alise l’Amour
Ainsi font font mes petits mots
Sous l'échancrure de votre dos
ô toi ma marionnette
Par moi, possédé
Ainsi s’effile ta noblesse
T’es plus schizophrène que jamais
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Pour de plus âpres aventures
Ce soir contre ce mur
Si on se faisait un petit lasso?
Enlacés, lacérés, z’attachés peaux à peaux
mais poésie mise à part, toi, ça va?
ça va, ça va Mais Gabrielle: machine virtuelle
Oh Gabrielle, mon ange
J’ai des zzz’hallucinations
Je vois mes veines
Contre tes hanches
Ta langue qui prend ma tension
Il faut que cesse ton arrogance
Cette ode à la passion
Tu t’en vas, je me sens ex-ange
Je vis, je meurs, brûle et je humm fonds
Elle apparaît toujours comme ça
Gabrielle, aux seins de verre
Mon amante imaginaire
Mon fantasme tout en pensée
Quand elle se penche et se cambre
Dans l’esprit barré de mon lit
Mon venin déchire ses hanches
Derrière pudibonde apparence
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Je devrais prendre le remède (nooon)
L’apothicaire m’a ordonné (nooooon)
Pour ne plus te revoir, jamais
Enfin me désenvoûter (ttt ttt ttt)
Mais Gabrielle
J’aime tant t’halluciner
Crocs à crocs et accrocs aux accords à crochets
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Mais Gabrielle, mon ange
C’est une hallucination
Je vois tes veines
Contre mes hanches
Ma langue qui prend ta tension
Mais cessons cette accoutumance
Cette ode en déraison
Tu t’en vas? Je me sens exsangue
Je vis, je meurs, brûle et je fonds
Mais Gabrielle, mon ange
Toutes ces autres qui ont une vie
Le cachet… Je te sens partir…
Dans une galaxie lointaine
Gabrielle sous l’avenue-bulle
Serre dans ses fins doigts de verre
Une pilule-libellule
«Rodrigue, je n’en peux plus
Cette chaleur toutes mes nuits»
Elle s’arrête en pleine rue
Et je me sens partir
(Merci à Agathe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gabriel, mój anioł.
Mam halucynacje.
Widzę moje żyły.
Przeciwko twoim biodrom
Twój język, który bierze moje napięcie
Musisz zakończyć swoją arogancję.
Ta oda namiętności
Odchodzisz, czuję się wyczerpana.
Żyję, umieram, płaczę i umieram
Ale zwilż usta
Weź głęboki oddech.
Oto Gabriel
O zwrotce piosenki:
W słodkiej kąpieli słów dworskich
Jestem BA-Ana-Alice miłość
Tak robią moje małe słowa
Pod zakrętem pleców
O ty, moja marionetko.
Obsesją na punkcie mnie
Tak zawęża się Twoja szlachetność.
Jesteś bardziej schizofrenikiem niż kiedykolwiek.
Ale Gabriel: wirtualna maszyna
Dla bardziej pikantnych przygód
Dziś przy tej ścianie
Może zrobimy sobie Lasso?
Wiązane, podarte, z ' związane skóry do skór
- ale nic Ci nie jest?
w porządku, w porządku, ale Gabriel: wirtualna maszyna
Gabriel, mój anioł.
Mam ZZZ ' halucynacje.
Widzę moje żyły.
Przeciwko twoim biodrom
Twój język, który bierze moje napięcie
Musisz zakończyć swoją arogancję.
Ta oda namiętności
Odchodzisz, czuję się jak były Anioł.
Żyję, umieram, płaczę i umieram
Zawsze tak wygląda.
Gabriel, ze szklanymi cyckami
Mój wyimaginowany kochanek
Moja fantazja, gdy myśli
Kiedy pochyla się i wygina
W umyśle przekreślonym przez moje łóżko
Moja trucizna rozrywa jej biodra
Za wstydliwym wyglądem
Ale Gabriel: wirtualna maszyna
Muszę wziąć lekarstwo (nie)
Aptekarz kazał mi (nooooon)
Nigdy więcej cię nie zobaczę.
W końcu mnie rozczarować (TTT TTT TTT)
Ale Gabriel.
Uwielbiam halucynacje.
Kły do kłów i haczykowate akordy
Ale Gabriel: wirtualna maszyna
Ale Gabriel, mój anioł.
To halucynacja.
Widzę twoje żyły.
Przeciwko moim Udom
Mój język, który bierze twoje napięcie
Ale przestańmy to uzależniać
Ta Oda do zbiegu
Wychodzisz? Czuję się wyczerpany.
Żyję, umieram, płaczę i topię się
Ale Gabriel, mój anioł.
Wszyscy ci, którzy mają życie
Druk ... czuję, jak odchodzisz.…
W odległej galaktyce
Gabriel under Avenue-Bulle
Ściska w swoich cienkich szklanych palcach
Pigułka-ważka
"Rodriguez, nie mogę już dłużej
Ten upał przez wszystkie moje noce»
Zatrzymuje się na ulicy.
I czuję się z
(Dzięki Agacie za te słowa)