Рогатые трупоеды — Лень и пламя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лень и пламя", wykonawca: Рогатые трупоеды.
Tekst piosenki
Факел живой по арене метнулся,
Бурая кровь пузырится в огне —
Помнишь, гадалка тебе говорила:
«От платья ты примешь верную смерть!»
Черный сюртук, пропитанный маслом,
Щетки и мыла не знавший давно.
Лень было чистить — ну, вот и расплата:
Огненный дьявол пришел за тобой!
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!
Вот он выходит, и свечи погасли
В ужасе замер зрительный зал
Пальцы привычно нащупали спичку
И полный рот керосина набрал
Легких меха раздувает Анисим
Факел подносит поближе ко рту
Выдохнул — сплюнул, и капля бензина
Тонкой иглою прошила сюртук
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Torch żywo na arenie rzucony,
Brązowa krew pęka w ogniu —
Pamiętasz, jak wróżka ci powiedziała?:
"Od sukienki przyjmiesz pewną śmierć!»
Czarny surdut nasączony olejem,
Szczotki i mydła dawno nie wiedział.
Lenistwo było czyste-cóż, oto zemsta:
Ogień diabeł przyszedł po ciebie!
Skóra fakira poszła pęcherze,
Wybuchła jak grillowany szaszłyk
Pieczone mięso żywe z kościami
W szumie ognia zatonął jego krzyk!
Oto on wychodzi i świece zgasły
Z przerażeniem zamarła audytorium
Palce zwykle po omacku zapałkę
I pełne usta nafty zdobył
Lekkie futro nadmuchuje Anisim
/ Align = "left" /
Wydychany-splunął, i kropla benzyny
Cienką igłą zszyty surdut
Skóra fakira poszła pęcherze,
Wybuchła jak grillowany szaszłyk
Pieczone mięso żywe z kościami
W szumie ognia zatonął jego krzyk!