Рогатые трупоеды — Твой маленький сейф tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой маленький сейф", wykonawca: Рогатые трупоеды.
Tekst piosenki
В свой маленький сейф денежку спрячу скорей
Денежка любит счет — душу свою оставлю в залог
У денег запаха нет, бога за тридцать монет
Я бы охотно продал, а если бы смог, дороже загнал
Золота блеск — тени умертвий, золота тлен
Черная ночь — ветка стучится когтем в окно
Пламени свет — сон нарушает алчности плен
Скрипнула дверь — где-то в подвале бродит Оно
Вниз сбежал директор цирка
Видит дверь в подвал открыта
Сердце в ужасе забилось
Внутрь он вошел…
Дверь неслышно притворилась
Щелкнул в ней замок секретный
И из щели люизитом
Потянулся запах смерти
В пальцах монету зажав, тело лежит не дыша
Гноем разъеденный глаз вытек наружу и тихо угас
Твой маленький сейф станет могилой твоей
Красен должок платежом — душу давай, разойдемся потом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim małym sejfie ukryję pieniądze szybko
Pieniądze kocha konto-zostawię swoją duszę w zastaw
Nie ma zapachu pieniędzy, Boga za trzydzieści monet
Chętnie bym sprzedał, a gdybym mógł, drożej zapędziłem
Złoto połysk - cienie śmierci, złoto tlenie
Czarna noc-gałąź puka pazurem w okno
Płomień światło-sen narusza chciwość niewoli
Skrzypiałem drzwi-gdzieś w piwnicy wędruje
W dół uciekł Dyrektor cyrku
Widzi drzwi do piwnicy otwarte
Serce jest przerażone
Wszedł do środka.…
Drzwi niesłyszalnie udawały
Zatrzasnął w niej zamek tajny
I ze szczeliny przez luizitom
Zapach śmierci sięgnął
W palcach moneta zaciśnięta, ciało leży bez oddychania
Ropne skorodowane oko wypłynęło Na zewnątrz i cicho zniknęło
Twój mały sejf będzie twoim grobem.
Krasen jest dłużny zapłatą-duszę chodź, potem się rozejdziemy!