Roger Alan Wade — Southbound Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southbound Train", wykonawca: Roger Alan Wade.
Tekst piosenki
Oh, I guess they’ll say I’ve grown
I know more than I wanted to know
I’ve said more than I wanted to say
I’m heading home
Yeah, but I’m not so sure
That home is a place
You can still get to by train
So, I’m lookin' out the window and I’m driftin' off to sleep
With my face pressed up against the pane
With the rhythm of my heart and the ringin' in my ears
It’s the rhythm of the southbound train
Oh, where the wind starts to look like her hair
Like clouds in her bright blue eyes
As the sea and the shore fall and rise
Like her breast as she breathes by my side
And the moon is her lips as the sun
Is headed on down to the sea
Like her head as she lays down on me Until we reach ocean side
Over and over, I hear the same refrain
It’s the rhythm of my heart
And my sleepy girl’s breathing
It’s the rhythm of my southbound train
Oh, I suppose they’ll say I should’ve known
Or maybe I’m just feelin' old
Like a lawyer
With no one to blame
I’m headed home
Yeah, but I’m not so sure
But home is a place
That’ll ever be the same
So, we gather up our things and we head out in the cold
And your eyes are where you carry the pain
When I hear the whistle weeping, it’s cryin' to the sky
It’s the rhythm of the southbound train
It’s the rhythm of the southbound train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I guess they 'll say I' ve grown
Wiem więcej niż chciałem wiedzieć.
Powiedziałem więcej niż chciałem powiedzieć.
Idę do domu.
Tak, ale nie jestem tego taki pewien.
That home is a place
Nadal można dostać się pociągiem
So, I 'm lookin' out the window and I 'm driftin' off to sleep
Z twarzą przyciśniętą do szyby
/ W rytmie mego serca / i pierścieniu w moich uszach
To rytm pociągu na południe.
Oh, where the wind starts to look like her hair
Jak chmury w jej jasnych niebieskich oczach
As the sea and the shore fall and rise
Like her breast as she breathes by my side
A księżyc jest jej ustami jak słońce
Is heading on down to the sea
Like her head as she lies on me Until we reach ocean side
W kółko słyszę ten sam refren.
It ' s the rhythm of my heart
I moja Śpiąca Dziewczyna oddycha
To rytm mojego pociągu na południe.
Pewnie powiedzą, że powinienem wiedzieć.
A może po prostu czuję się stary
Jak prawnik
Bez winy
Idę do domu.
Tak, ale nie jestem tego taki pewien.
Ale dom jest miejscem
That ' ll ever be the same
Więc zbieramy nasze rzeczy i wyruszamy w zimnie.
A twoje oczy są tam, gdzie niesiesz ból
Kiedy słyszę gwizdek płaczący, płacze do nieba
To rytm pociągu na południe.
To rytm pociągu na południe.