Roger Cicero — Das Leben ist auch nur ein Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Leben ist auch nur ein Mensch", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Chaotisch, launisch, unbeständig
Und auch schon mal brutal
Sprunghaft, unvorhersehbar aber niemals nur egal
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Nichts ist selbstverständlich
Auch wenn wir oft so tun
Es ist von Anfang an das Größte
Und am Ende bringt’s uns um Legt sich mit uns in die Kurve
Steht niemals still
Großzügig beschenkt’s uns
Nimmt sich was es haben will
Es strahlt in allen Farben
Kennt nicht nur schwarz und weiß
Und wenn wir mal nur rot seh’n
Es ist ihm völlig gleich
Es lässt nicht mit sich streiten
Wenn es and’rer Meinung war
Auch wenn es uns im regen steh’n lässt
Es ist immer für uns da Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Es ist was wir draus machen
Ist Weg oder auch Ziel
Es handelt kompromisslos
Ganz ohne Kalkül
Man kann es nicht beherrschen
Aber halten wie man mag
Auch wenn wir nicht damit rechnen:
Es ist immer für uns da Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Und wenn du denkst dass du’s verstanden hast
Lässt es dich fall’n, fämgt dich auf und lacht
Einfach weil es ist
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest po prostu człowiekiem
Chaotyczny, kapryśny, zmienny
I nawet raz okrutne
Skokowo, ale nigdy nie ma znaczenia
Życie jest po prostu człowiekiem
Nic nie jest oczywiste
Nawet jeśli często udajemy
To od samego początku największe
I w końcu prowadzi nas to do tego, że kładziemy się z nami na zakręcie
Nigdy nie stoi w miejscu
Hojnie obdarza nas
Bierze to, co chce mieć
Świeci we wszystkich kolorach
Wie nie tylko czarno-biały
A jeśli zobaczymy tylko czerwony
/ Align = "left" /
Nie pozwala na kłótnie ze sobą
Gdyby to był and ' RER opinia
Nawet jeśli pozwoli nam stać w deszczu
To zawsze dla nas, ponieważ życie jest po prostu człowiekiem
Sprawia, że śmiejesz się i bielisz
Jeśli to jest taniec na nosie
Po prostu można go spakować,
Jeśli nie możesz w to uwierzyć
Życie jest po prostu człowiekiem
To, co robimy z niego
Zniknął, a nawet cel
Działa bezkompromisowo
Całkowicie bez rachunku
Nie możesz go opanować
Ale zachować, jak chcesz
Nawet jeśli nie liczymy na to:
To zawsze dla nas, ponieważ życie jest po prostu człowiekiem
Sprawia, że śmiejesz się i bielisz
Jeśli to jest taniec na nosie
Po prostu można go spakować,
Jeśli nie możesz w to uwierzyć
Życie jest po prostu człowiekiem
A jeśli myślisz, że rozumiesz
Niech upadnie, rzuci cię i roześmi się
Tylko dlatego, że to
Życie jest po prostu człowiekiem
Sprawia, że śmiejesz się i bielisz
Jeśli to jest taniec na nosie
Po prostu można go spakować,
Jeśli nie możesz w to uwierzyć
Życie jest po prostu człowiekiem