Roger Cicero — Wenn sie dich fragt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn sie dich fragt", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Hey mein Freund du bist schlecht gelaunt!
Deine Freundin stresst, das kenn ich auch!
Denn du und ich haben eigentlich,
beide fast genau die gleiche Frau
Und wenn du willst dann erklär ich dir gerne
Wie man sich rauslaviert so dass alles funktioniert.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh Babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Schwarz und weiß und auch kalt und heiß,
dass ist nicht das was sie gerne hört.
Wenn es geht, bleibe unkonkret.
Ja denn damit machst du nichts verkehrt
Bloß keine Fakten du bist schließlich nicht die Auskunft.
Sie will halt reden nur das ist ihre Natur.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Bloß keine Fakten du bist schließlich nicht die Auskunft
Sie will halt reden nur das ist ihre Natur.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh Babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, przyjacielu, jesteś w złym nastroju!
Twoja przyjaciółka się stresuje, ja też to wiem!
Bo ty i ja naprawdę jesteśmy.,
obie są prawie dokładnie takie same kobiety
Jeśli chcesz, chętnie Ci to wytłumaczę.
Jak wyrównać się, aby wszystko działało.
Jeśli zapyta cię, co najbardziej Ci się w niej podoba,
więc powiesz mi, kochanie, od czego zaczynam.
Jeśli zapyta cię, Dlaczego opiekujesz się kobietą,
Więc powiedz to z litości, bo ona cię nie dopadnie.
Jeśli zapyta cię, z kim byłeś wczoraj wieczorem,
mów w myślach cały czas ze sobą
Jeśli zapyta cię, w co się ubrać dzisiaj,
więc powiedz jej, żeby się uśmiechała do reszty zakupów.
Czarno-biały, a także zimny i gorący,
nie to lubi słyszeć.
Jeśli tak, pozostań niekonkretny.
Tak, bo nie robisz nic złego.
Po prostu żadnych faktów, w końcu nie jesteś informacją.
Chce tylko porozmawiać, taka jest jej natura.
Jeśli zapyta cię, co najbardziej Ci się w niej podoba,
więc powiesz mi, kochanie, od czego zaczynam.
Jeśli zapyta cię, Dlaczego opiekujesz się kobietą,
Więc powiedz to z litości, bo ona cię nie dopadnie.
Jeśli zapyta cię, z kim byłeś wczoraj wieczorem,
mów w myślach cały czas ze sobą
Jeśli zapyta cię, w co się ubrać dzisiaj,
więc powiedz jej, żeby się uśmiechała do reszty zakupów.
Po prostu nie ma faktów, w końcu nie ma informacji
Chce tylko porozmawiać, taka jest jej natura.
Jeśli zapyta cię, co najbardziej Ci się w niej podoba,
więc powiesz mi, kochanie, od czego zaczynam.
Jeśli zapyta cię, Dlaczego opiekujesz się kobietą,
Więc powiedz to z litości, bo ona cię nie dopadnie.
Jeśli zapyta cię, z kim byłeś wczoraj wieczorem,
mów w myślach cały czas ze sobą
Jeśli zapyta cię, w co się ubrać dzisiaj,
więc powiedz jej, żeby się uśmiechała do reszty zakupów.