Roger Clyne & The Peacemakers — Green & Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green & Dumb", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Daisies stand up on their tip-toes
Clouds tumble over themselves in the sky
And all the pretty horses come runnin' to her
And even the dust devils pray
That they’ll catch her eye
I haunt her house from the outside
I watch her bake cornbread and talk on the phone
And the wireless on the inside plays a sad sweet song
A mute moonlit statue am I, she waltzes alone
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
And baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
The wind ain’t stopped blowin' since morning
It’s got me froze up on the inside
And I could get warm in the bunk house
And thaw out on coffee and bread
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
I need your government warning
Like I need a hole in my head
Well, I won’t shoot your coyotes
And I won’t burn your weeds
Your paycheck won’t fill up this hollow
It won’t dull all the aching
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stokrotki stoją na palcach
Chmury przewracają się na niebie
I wszystkie piękne konie przybiegają do niej
I nawet diabły prochu się modlą
Że wpadną jej w oko
Nawiedzam jej dom z zewnątrz.
Patrzę, jak piecze chleb kukurydziany i rozmawiam przez telefon.
A radio w środku gra smutną, słodką piosenkę
Niemy posąg w świetle księżyca am I, she waltzes alone
But baby, baby, I could call you baby
Gdybym nie była taka pusta w głowie i związana w języku
And baby, baby, I could call you baby
Gdybym nie był taki zielony i głupi
The wind ain 't stopped blowin' since morning
/ Align = "left" /
I mogę się rozgrzać w domku na pryczy
I rozmrozić na kawie i chlebie
But baby, baby, I could call you baby
Gdybym nie była taka pusta w głowie i związana w języku
But baby, baby, I could call you baby
Gdybym nie był taki zielony i głupi
Potrzebuję ostrzeżenia od rządu.
Jakbym potrzebował dziury w głowie
Nie zastrzelę Twoich kojotów.
And I won ' t burn your weeds
Twoja wypłata nie zapełni tej pustki.
To nie uśmierzy całego bólu.
But baby, baby, I could call you baby
Gdybym nie była taka pusta w głowie i związana w języku
But baby, baby, I could call you baby
If I weren ' t so green & dumb
If I weren ' t so green & dumb
If I weren ' t so green & dumb
If I weren ' t so green & dumb