Roger Clyne & The Peacemakers — I Don't Need Another Thrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need Another Thrill", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
I poked a pistol in the eye
Lit up a powder key
And rode it to the sky
Yeah, the Reaper even calls me for his alibi
I sang Cerberus to sleep
With a rock 'n' roll lullaby
I made a congregation weep
Never packed a parachute to Lover’s Leap
Yeah I been dancin' with the Devil, baby
Cheek to cheek
Thought I was strong until you came
And made me weak
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
So to a queen I’ve never bowed
Never been a pawn or a fool
I was way to proud
Give me a lighting rod and
I can stab a thundercloud
But now for you I can’t stop cryin' out loud
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
All of my words have failed me
My tongue and my heart
Have conspired to jail me
Never thought I’d need someone to save me
Now I’ll be free as soon as you enslave me
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsadziłem pistolet w oko.
/ Align = "left" /
And rode it to the sky
Tak, nawet Żniwiarz dzwoni do mnie po alibi.
Śpiewałem Cerbera do snu
With a rock ' n ' roll lullaby
I made a congregation weep
"Never packed a spadochron to Lover 's Leap"
Yeah I been dancin ' with the Devil, baby
Cheek to cheek
Myślałem, że jestem silny, dopóki nie przyszedłeś.
I uczynił mnie słabym
Now I don ' t need another thrill
Trzymaj mnie za rękę.
Hear me screamin'
Kochanie, pragnę cię!
Kochanie, potrzebuję cię!
I kochanie, nie potrzebuję kolejnego dreszczyku
Więc królowej nigdy się nie kłaniałem
Nigdy nie byłem pionkiem ani głupcem
I was way to proud
Daj mi pręt oświetleniowy i
I can stab a thundercloud
But now for you I can 't stop cryin' out loud
Now I don ' t need another thrill
Trzymaj mnie za rękę.
Hear me screamin'
Kochanie, pragnę cię!
Kochanie, potrzebuję cię!
I kochanie, nie potrzebuję kolejnego dreszczyku
Wszystkie moje słowa zawiodły mnie
Mój język i moje serce
Spiskowali w więzieniu.
Nigdy nie myślałem, że będę potrzebował kogoś, kto mnie uratuje.
Teraz będę wolny, jak tylko mnie zniewolisz.
Now I don ' t need another thrill
Trzymaj mnie za rękę.
Hear me screamin'
Kochanie, pragnę cię!
Kochanie, potrzebuję cię!
I kochanie, nie potrzebuję kolejnego dreszczyku