Roger Glover — When Life Gets To The Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Life Gets To The Bone", wykonawca: Roger Glover.
Tekst piosenki
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Here all you losers, all you whiners, all you moaners listen up
Here is a sad tale of a lucky man who ran clean out of luck
And he was like me, like me
Now it seems so distant but the instant that you stole my heart away
Is coming back to haunt me and tantalize and taunt me every day
That’s when life gets, life gets, life gets to the bone
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Burn all your bridges, let your riches scatter out around the town
Taking care of business with the snakes and with the lizards all around
And they like me, they like me
Come all you vultures, all you parasites, you acolytes of greed
Picking at the carcass in the darkest before dawn hour of need
That’s when life gets, life gets, life gets to the bone
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet ja widziałem znaki.
Nawet ja widziałem znaki.
Tutaj wszyscy frajerzy, wszyscy jęczycie, wszyscy jęczycie słuchajcie
Oto smutna opowieść o szczęśliwym człowieku, któremu zabrakło szczęścia.
I był jak ja, jak ja
Teraz wydaje się tak odległe, ale w chwili, gdy skradłeś moje serce
Wraca, by mnie nawiedzać, zwodzić i drwić ze mnie każdego dnia.
To wtedy życie dostaje, życie dostaje, życie dostaje się do kości
Nawet ja widziałem znaki.
Nawet ja widziałem znaki.
Spal wszystkie mosty, niech twoje bogactwa rozproszą się po mieście.
Dbanie o interesy z wężami i jaszczurkami dookoła
And they like me, they like me
Chodźcie wszystkie sępy, wszystkie pasożyty, wy akolici chciwości.
Zbieranie tuszy w najciemniejszych przed świtem godzin potrzeby
To wtedy życie dostaje, życie dostaje, życie dostaje się do kości
Nawet ja widziałem znaki.
Nawet ja widziałem znaki.
Nawet ja widziałem znaki.
Nawet ja widziałem znaki.