Roger Mas — Caminant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caminant", wykonawca: Roger Mas.
Tekst piosenki
Mig segle fa que pel món
Vaig, camina que camina
Per escabrós viarany
Vora el gran riu de la vida
Veig anar i veig venir
Les ones rodoladisses:
Les que vénen duen flors
I alguna fulla marcida
Mes les ones que se’n van
Totes s’enduen ruïnes
De les que em vénen damunt
Quina vindrà per les mies?
Mes les ones que se’n van
Totes s’enduen ruïnes
De les que em vénen damunt
Quina vindrà per les mies?
Una barca va pel riu
D’una riba a l’altra riba;
Fa cara de segador
La barquera que la guia
Qui es deixa embarcar
Mai més torna a sa terra nadiua
I es desperta a l’altre món
Quan ha feta una dormida
Barquereta del bon Déu
No em faces la cara trista:
Si tanmateix vens per mi
Embarca’m tot de seguida;
Lo desterro se’m fa llarg
Cuita a dur-me a l’altra riba
Que mos ullets tenen son
I el caminar m’afadiga
Barquereta del bon Déu
No em faces la cara trista:
Si tanmateix vens per mi
Embarca’m tot de seguida;
Lo desterro se’m fa llarg
Cuita a dur-me a l’altra riba
Que mos ullets tenen son
I el caminar m’afadiga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół wieku temu ten świat,
Już idę.
Na tym trudnym szlaku
Wzdłuż brzegów wielkiej rzeki życia.
Idę i przychodzę
Fale, rodoladissy:
Nadchodzące niosą kwiaty
I niektóre liście zwiędłe
Miesięcznie, fale, które opuszczają
Wszystko, kupić jako ozdoby, ruiny
Tych, na których idę.
Co się stanie z miesem?
Miesiąc fal, które opuszczają
Wszystko, kupuję, jak biżuteria, ruiny
Tych, na których idę.
Co się stanie z miesem?
Łódź była nad rzeką
Od jednego brzegu do drugiego;
Twarz Żniwiarza-
To miejsce, do którego prowadzi przewodnik.
KTO został, aby zacząć?
Nigdy więcej nie wróci na swoją ojczystą ziemię
I obudzi się w innym świecie,
Kiedy jest zdrętwiały
Barkereta o dobrym Bogu.
Nie mam smutnej twarzy.:
Jeśli jednak przyjdziesz do mnie.,
Od razu pójdę.;
To desterro sprawia, że długo
/ Align = "left" / ,
Mos ma oczy,
I idę, afadiga
Barkereta dobrego Boga.
Nie mam smutnej twarzy.:
Jeśli jednak przyjdziesz do mnie.,
Od razu pójdę.;
To desterro sprawia, że długo
/ Align = "left" / ,
Mos ma oczy,
I idę po afadigę.