Roger Mas — El ganivet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El ganivet", wykonawca: Roger Mas.
Tekst piosenki
Va ser en una casa vora el mar
Una nit de temporal
Una dona sola i al calaix
Una capseta de tranquil·litzants
La porta d’entrada, al pis de baix
Un breu moment grinyolà
Ell no havia llençat la clau
Ella no havia canviat el pany
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
I una mà tremolosa…
No se sap si es va despertar
O si enfilà el son amb la mort
Ni si somiava en un demà
O en un passat de dissort
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
Un ganivet de cuina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był w domu nad morzem.,
Noc tymczasowa
Samotna kobieta, w szufladzie
Pudełko na środki uspokajające,
Drzwi wejściowe, podłoga niska,
Krótka chwila, griniola.
Nie rzucił klucza.
Nie zmieniła zamku.,
Krótka wizyta,
Wejście, świt,
Nóż kuchenny
I drżąca ręka...
Nie wiadomo, czy się obudził
Albo pospieszył spać z trupami,
Czy marzyłem o jutrze
Lub w przeszłości upadku,
Krótka wizyta,
Wejście, świt,
Nóż kuchenny,
Nóż kuchenny...