Roger McGuinn — Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend", wykonawca: Roger McGuinn.
Tekst piosenki
Had a friend the other day, he got in over his head
Went out for big money and wound up lying dead
They stabbed him in the back as he was to get his share
and he went out knowing life can be unfair
Oh friend
Why did you try so hard to pretend
That you could beat your own gut feelings in the end
Oh we’re gonna miss you 'round here, good old friend
He’d always been so careful with the things he’d done before
Never stepped on anyone, he never came in their backdoor
But that night he broke one of his own rules
and he went out knowing life can be so cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś przyjaciela, wpadł w tarapaty.
Poszedł po duże pieniądze i skończył martwy.
Wbili mu nóż w plecy, żeby dostać swoją działkę.
i wyszedł wiedząc, że życie może być niesprawiedliwe
Oh friend
Dlaczego tak bardzo starałeś się udawać
Że w końcu pokonasz własne uczucia.
Będziemy za tobą tęsknić, stary, dobry przyjacielu.
Zawsze był taki ostrożny z rzeczami, które robił wcześniej.
Nigdy na nikogo nie nadepnął, nigdy nie wszedł ich tylnym wyjściem.
Ale Tej nocy złamał jedną ze swoich zasad.
i wyszedł wiedząc, że życie może być tak okrutne