Roger McGuinn — Shenandoah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shenandoah", wykonawca: Roger McGuinn.
Tekst piosenki
Oh Shenandoah, I love your daughter
Way-aye, you rolling river
I’ll take her 'cross yon rolling water
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
The Chief disdained the trader’s dollars,
Way-aye, you rolling river
My daughter you shall never follow
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
For seven years I courted Sally,
Way-aye, you rolling river
For seven more I longed to have her
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
She said she would not be my lover
Way-aye, you rolling river
Because I was a tarry sailor
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
At last there came a Yankee skipper
Way-aye, you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
He sold the Chief that fire-water
Way-aye, you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
Oh Shenandoah, I love your daughter
Way-aye, you rolling river
I’ll take her 'cross yon rolling water
A way — we’re bound away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Shenandoah, kocham twoją córkę
Way-aye, you rolling river
Zabiorę ją do wody.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
Szef gardził dolarami handlowca.,
Way-aye, you rolling river
Moja córko, nigdy za nią nie pójdziesz.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
Przez siedem lat zalecałem się do Sally.,
Way-aye, you rolling river
Przez kolejnych siedem lat pragnąłem ją mieć.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
She said she would not be my lover
Way-aye, you rolling river
Bo byłem marynarzem.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
W końcu przyszedł jankeski kapitan.
Way-aye, you rolling river
Mrugnął okiem i przechylił płetwę.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
Sprzedał wodzowi ogień-wodę.
Way-aye, you rolling river
I przekroczył rzekę. ukradł mu córkę.
A way-we ' re bound away
Przez Missouri!
Oh Shenandoah, kocham twoją córkę
Way-aye, you rolling river
Zabiorę ją do wody.
A way-we ' re bound away