Roger Miller — A World So Full of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World So Full of Love", wykonawca: Roger Miller.
Tekst piosenki
l know how it feels to be alive with no desire to live
l know how it feels to die inside and try hard to forgive
And my way of finding out is 'cos a love just let me down
ln a world so full of love, yet not enough to go around
l was once so proud to have her love
that l could burst with pride
But that sunshine turned to storm
and now that’s all l feel inside
lt’s enough to make me wish
that l could hide and not be found
ln a world so full of love yet not enough to go around
l could sit for days and wonder and not find the answer still
By the time l die l wonder if by then l even will
l must live to be a hundred if l hope to live it down
ln a world so full of love yet not enough to go around
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, jak to jest żyć bez pragnienia życia.
wiem, jak to jest umrzeć w środku i starać się wybaczyć.
A mój sposób, by się dowiedzieć, jest taki, że miłość mnie zawiodła.
/ w świecie tak pełnym miłości, / ale nie dość, by chodzić dookoła.
kiedyś byłam taka dumna z jej miłości.
że mogę pęknąć z dumy
Ale słońce zamieniło się w burzę
and now that ' s all I feel inside
to wystarczy, bym chciał
że mogę się ukryć i nie zostać odnalezionym
/ w świecie tak pełnym miłości, / lecz nie na tyle, / by chodzić dookoła.
mógłbym siedzieć całymi dniami i zastanawiać się i nie znaleźć odpowiedzi wciąż
Zanim umrę, zastanawiam się, czy do tego czasu w ogóle to zrobię.
muszę żyć, by być setką, jeśli mam nadzieję, że to przeżyję.
/ w świecie tak pełnym miłości, / lecz nie na tyle, / by chodzić dookoła.