Roger Tabra — Mon ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon ange", wykonawca: Roger Tabra.
Tekst piosenki
Ce monde sera jamais beau
Le monde est tellement fou
Ce monde j'en aurais fait cadeau
Heureusement, tu changes tout
La nuit, y fait jamais chaud
La nuit, c'est comme un loup
Le loup voulait ma peau
Heureusement, tu changes tout
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, tes blessures
Si tu savais tout ce que j'te jure du fond de mon armure
Ce monde sera jamais beau
Il n'est pas pour nous
Si au moins la nuit je peux toucher ta peau
Le reste je m'en fous
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, j'en suis sûre
Si tu savais tout ce que j'te jure, du fond de mon armure
J't'attendais dans l'oubli
Sans but, sans patrie
Comme un gars fini
J'avais plus l'goût d'avancer
Plus l'goût d'exister
Heureusement tu changes tout
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges n'ont pas tous les yeux purs
Si tu savais tout ce que je te jure, du fond de mon armure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat nigdy nie będzie piękny świat tak szalony ten świat zrobiłbym prezent szczęśliwie, zmieniasz całą noc, nigdy nie jest gorąco w nocy, to jak wilk wilk chciał mojej skóry szczęśliwie, zmieniasz cały mój anioł nadszedł czas, abym zmienił oblicze mojego Boga czy chcesz rozszerzyć swoje piękno na moje oparzenia?
Mój anioł anioły mają twoje oczy, twoje rany, gdybyś wiedział wszystko, co przysięgam ci z głębi mojej zbroi ten świat nigdy nie będzie piękny, to nie jest dla nas, jeśli przynajmniej w nocy mogę dotknąć twojej skóry, reszta mnie to nie obchodzi, mój anioł nadszedł czas, abym zmienił oblicze mojego Boga rozprzestrzeniasz swoje piękno na moje oparzenia?
Mój anioł anioły mają twoje oczy, jestem pewna, że gdybyś wiedział wszystko, przysięgam ci, z głębi mojej zbroi czekałam na Ciebie w zapomnieniu bez celu, bez ojczyzny, jako skończony facet, nie chciałem już iść do przodu, nie chciałem już istnieć szczęśliwie zmieniasz wszystko, mój anioł nadszedł czas, abym zmienił oblicze mojego Boga rozprzestrzeniasz swoje piękno na moje oparzenia?
Mój anioł anioły nie wszystkie oczy są czyste, gdybyś wiedział wszystko, co przysięgam ci, z głębi mojej zbroi