Roger Waters — France in Disarray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "France in Disarray", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
The winger of eight-eight and nine
Was aching cold, it chilled the very soul
They came from the country in twos and threes
A trickle, a river, a torrent, a sea,
Driven by hunger, driven by pain
Company… Halt…
A hundred thousand reached the barricade
Present… Fire…
Three hundred dead, shot down like rats
Three hundred lives, snuffed out like that
Have a care if you treat your people like vermin
You could end up with bloodstained ermine
But soft
As ever in the ebb and flow
Sweet reason, deft and incorrupt
Adoring of the human kind illuminates man’s plight
Should be embrace
The brute and base
Tilt blindly at the carousel
Or note, at least, the other voice
And entertain the choice
Between the darkness and the light?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The winger of eight-eight and nine
Było bardzo zimno, chłodziło duszę.
Przybyli z kraju w dwójkach i trójkach
Strumyk, rzeka, potok, morze,
Napędzany przez głód, napędzany przez ból
Kompania ... Stać!…
Sto tysięcy dotarło do barykady.
Ognia!…
Trzysta zabitych, zestrzelonych jak szczury
Trzysta żyć, zgaszonych w ten sposób.
Uważaj, jeśli traktujesz swoich ludzi jak robactwo.
Możesz skończyć z zakrwawionym gronostajem
Ale miękkie
Jak zawsze w przypływie i przepływie
Słodki rozsądek, zręczny i niepoprawny
Adorowanie rodzaju ludzkiego rozświetla los człowieka
Should be embrace
The brute and base
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And entertain the choice
Między ciemnością a światłem?