Roger Waters — Powers That Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powers That Be", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
The powers that be They like a tough game
No rules
Some you win
Some you lose
Competition’s good for you
They’re dying to be free
They’re the powers that be They like a bomb proof cadillac
Air conditioned
Gold taps
Back seat gun rack
Platinum hub caps
They pick horses for courses
They’re the market forces
(background: Nice car Jack)
They like order
Make-up
Lime light power
Game shows
Rodeos
Star wars
TV They’re the powers that be If you see them come
You better run
Run
You better run on home
Sisters of mercy better join your brothers
Put a stop to the soap opera right now
They say the toothless get ruthless
You better run on home
You better run
Run
You better run on home
The powers that be They like treats
Tricks
Carrots
And sticks
They like fear and loathing
They like sheep’s clothing
And blacked-out vans
Blacked-out vans
Contingency plans
They like death or glory
They love a good story
They love a good story
Sisters of mercy better join with your brothers
Put a stop to the soap opera state
They say the toothless get ruthless
Run home before its too late
You better run
Run
You better run on home
You better run
«Goodnight, Jim.»
«Goodnight, Billy.»
«Woof, woof, woof!»
«Bull heads, three red snapper, one pink snapper
And your Pacific coastal trench hosemonster fish.»
«Ohhh!
At Sky David’s juke joint of joy reports
Forty under the console giggle stick ling cod
Twenty-three purple perches
Four sledgehammerhead sharks
And what a surprise
Eightyfour crabs, and no red snappers.»
«Hey, and that’ll do for the triumphant return
Of the fish report with a beat.»
«We think of it as mainstreet
But to the rest of the country
It’s Sunset Strip
You’re listening to KAOS in Los Angeles.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
The powers that be they like a tough game
Brak zasad
Some you win
Some you lose
Konkurencja jest dla ciebie dobra.
Umierają, by być wolnymi.
Są mocarstwami, które są jak bombowy cadillac.
/ Align = "left" /
Złote kurki
Tylny wieszak na broń
Platinum hub caps
Wybierają konie na kursy.
To siły rynku.
(tło: Nice car Jack)
Lubią porządek.
Makijaż
Lime light power
Seriale
Rodeos
Gwiezdne Wojny
TV they ' re the powers that be If you see them come
You better run
Bieg po biegu
You better run on home
Siostry Miłosierdzia lepiej dołącz do braci
Skończ z tą telenowelą.
Mówią, że Szczerbatek jest bezwzględny.
You better run on home
You better run
Bieg po biegu
You better run on home
The powers that be They like treats
Sztuczki
Marchew
I inni
Lubią strach i wstręt.
Lubią Owcze ubrania.
/ Align = "left" /
Blaked-out vans
Plany awaryjne
Lubią śmierć lub chwałę.
Uwielbiają dobrą historię.
Uwielbiają dobrą historię.
Siostry Miłosierdzia lepiej dołącz do braci
"Put a stop to the soap opera state"
Mówią, że Szczerbatek jest bezwzględny.
Biegnij do domu zanim będzie za późno.
You better run
Bieg po biegu
You better run on home
You better run
"Dobranoc, Jim.»
"Dobranoc, Billy.»
"HAU, HAU, HAU!»
"Bycze głowy, trzy czerwone snapper, jeden różowy snapper
I twój pacyficzny okop przybrzeżny hosemonster ryb.»
"Ohhh!
W Sky David ' s juke joint of joy reports
Forty pod konsolą
Dwadzieścia trzy purpurowe grzędy
Four sledgehammerhead sharks
Co za niespodzianka.
Osiem czterech krabów i żadnych czerwonych krabów.»
"Hej, i to wystarczy na triumfalny powrót
Z raportu fish z rytmem.»
"We think of it as mainstreet
Ale dla reszty kraju
To Sunset Strip.
Słuchacie Kaosa w Los Angeles.»