Roger Waters — The Tide Is Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tide Is Turning", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
I used to think the world was flat
Rarely threw my hat into the crowd
I felt I had used up my quota of yearning
Used to look in on the children at night
In the glow of their Donald Duck light
And frighten myself with the thought of my little ones burning
But, oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Satellite buzzing through the endless night
Exclusive to moonshots and world title fights
Jesus Christ, imagine what it must be earning
Who is the strongest
Who is the best
Who holds the aces
The East
Or the West
This is the crap our children are learning
But oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Now the satellite’s confused
'Cause on Saturday night
The airwaves were full of compassion and light
And his silicon heart
Warmed to the sight of a billion candles burning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Billy
I’m not saying that the battle is won
But on Saturday night all those kids in the sun
Wrested technology’s sword from the hand of the war lords
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Sylvester
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że świat jest płaski.
Rzadko rzucałem kapelusz w tłum.
Poczułem, że wyczerpałem swój limit tęsknoty.
Zaglądałem nocami do dzieci.
W blasku ich światła Kaczora Donalda
I przestraszyć się myślą o moich dzieciach płonących
# But, oh, oh, oh, the tide is turning #
The tide is turning
Satellite buzzing through the endless night
Wyłącznie do moonshots i walki o tytuły światowe
Jezu Chryste, wyobraź sobie, ile to musi zarabiać.
Kto jest najsilniejszy
Kto jest najlepszy
Who holds the aces
Wschód
Lub na Zachodzie
To jest gówno, którego uczą się nasze dzieci.
# But oh, oh, oh, the tide is turning #
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Teraz Satelita jest zdezorientowany.
'Cause on Saturday night
Fale były pełne współczucia i światła.
I jego krzemowe serce
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Billy
Nie mówię, że bitwa jest wygrana.
Ale w sobotnią noc wszystkie te dzieci w słońcu
Wyrwał miecz technologii z ręki władców wojny
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Sylvester
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning