Roger Whittaker — All die Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All die Jahre", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Viele Stürme hab ich schon entfacht
Hab’s im Leben mir niemals leicht gemacht
Gute und böse — selten gab ich Ruh
Wollte kämpfen — hatte den Mut dazu
Denn da warst ja du
All die Jahre, hast du mich getragen
Ohne viel zu fragen
Du liebtest nur, hast an mich geglaubt
In all den Jahren, die nie einfach waren
Warst du immer nah bei mir
Dafür dank ich dir
Verzeih mir, so nur kann ich leben
Meine Farben waren Blau und Gold
Voller Hoffnung — ich hab so viel gewollt
Viele meiner Träume wurden niemals wahr
Ich fing neu an, kam niemals in Gefahr
Denn du warst ja da
All die Jahre, hast du mich getragen
Ohne viel zu fragen
Du liebtest nur, hast an mich geglaubt
In all den Jahren, die nie einfach waren
Warst du immer nah bei mir
Dafür dank ich dir
Verzeih mir, so nur kann ich leben
All die Jahre, voller Licht und Dunkel
Voll Freud und Leid und Berg und Tal
Ich würd' sie gern noch mal
Noch einmal, so mit dir durchleben
All die Jahre hatten doch nur Sinn mit dir
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele burz już rozpaliłem.
Nigdy w życiu nie było mi łatwo.
Dobro i zło-rzadko dawałem odpoczynek
Chciałem walczyć-miałem odwagę
Bo ty tam byłeś.
Przez te wszystkie lata mnie nosiłeś.
Nie pytając o wiele
Po prostu kochałeś, wierzyłeś we mnie.
Przez te wszystkie lata, które nigdy nie były łatwe
Zawsze byłeś ze mną blisko.
Dziękuję za to.
Wybacz mi, tylko ja mogę żyć.
Moje kolory były niebieskie i złote
Pełen nadziei-tak bardzo chciałem
Wiele moich marzeń nigdy się nie spełniło
Zacząłem od nowa, nigdy nie byłem w niebezpieczeństwie
Bo tam byłeś.
Przez te wszystkie lata mnie nosiłeś.
Nie pytając o wiele
Po prostu kochałeś, wierzyłeś we mnie.
Przez te wszystkie lata, które nigdy nie były łatwe
Zawsze byłeś ze mną blisko.
Dziękuję za to.
Wybacz mi, tylko ja mogę żyć.
Te wszystkie lata pełne światła i ciemności
Pełen radości i cierpienia, góra i Dolina
Chciałbym, żebyś jeszcze raz
Jeszcze raz, więc przeżyj z Tobą
Przez te wszystkie lata miałeś sens.
Webpirat :-)
Msn: webpirat52