Roger Whittaker — Das alte Schiff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das alte Schiff", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Das alte Schiff ist müde
und das Reisen fällt ihm schwer.
Es ist morsch und schon sehr blass geworden
und taugt zu gar nichts mehr.
Das alte Schiff muss gehen,
schon liegt es im Hafen fest.
Morgen holt man die Maschinen
und verschrottet dann den Rest.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie entschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Da alte Schiff hat früher
niemals je ein Ziel verfehlt.
Es trotzte allen Stürmen
und sah die ganze Welt.
Das alte Schiff muss gehen,
weil es ohnehin nur stört.
Gestern war es stolz und mächtig,
heute ist es nichts mehr wert.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie entschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie etnschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary statek zmęczony
ciężko mu podróżować.
Stał się zgniły i już bardzo blady
i nie nadaję się do niczego innego.
Stary statek musi iść,
już mocno osiadł w porcie.
Jutro odbierają samochody.
a potem Złomowanie pozostałych.
Wszystkie wiele pięknych zegarków,
eh myślałeś, że zniknęli,
ster jest pusty.,
ogień zgasł, a ty zostałeś sam.
To, co było kiedyś, nie wraca,
wszystko poszło za szybko.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.
Ponieważ stary statek wcześniej
nigdy nie przegap celu.
Rzucił wyzwanie wszystkim burzom
i zobaczyłem cały świat.
Stary statek musi iść,
bo w każdym razie to tylko przeszkadza.
Wczoraj był dumny i potężny,
dziś to nic nie kosztuje.
Wszystkie wiele pięknych zegarków,
eh myślałeś, że zniknęli,
ster jest pusty.,
ogień zgasł, a ty zostałeś sam.
To, co było kiedyś, nie wraca,
wszystko poszło za szybko.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.
Wszystkie wiele pięknych zegarków,
eh myślałeś, że jesteś etnschwund,
ster jest pusty.,
ogień zgasł, a ty zostałeś sam.
To, co było kiedyś, nie wraca,
wszystko poszło za szybko.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.
Pytasz dlaczego i widzisz, że tak musi być.