Roger Whittaker — Der Himmel über mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Himmel über mir", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Mein Silbervogel hält es nicht mehr aus
ist ungeduldig möchte hoch ins blau hinaus
ein letztes Goodbye
die Motoren drehen frei
und plötzlich geht es steil
nach oben wie ein Pfeil
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
das nenn ich leben
Mein Silbervogel will zum Horizont
er kennt die Sehnsucht die in allen Menschen wohnt
den Traum von der Zeit und der Schwerelosigkeit
ein Traum so wunderbar
hier oben wird er wahr
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
Der Himmel über mir
so endlos und unbekannt
ein bischen Welt verstehen
ein Stück den Sternen nähern
das ist schön
das nenn ich leben
das ist schön
das nenn ich leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój srebrny ptak już nie wytrzymuje
niecierpliwy chce wyjść wysoko w Kolorze Niebieskim
ostatnie pożegnanie
silniki obracają się swobodnie
i nagle fajnie
w górę jak strzała
Niebo nade mną
i głęboko pode mną Ziemia
lot do nowych brzegów
pokonaj czas człowieka
to jest piękne
to właśnie nazywam życiem
Mój srebrny ptak chce do horyzontu
zna tęsknotę, która żyje we wszystkich ludziach
marzenie o czasie i nieważkości
sen jest taki wspaniały
tu na górze się spełni.
Niebo nade mną
i głęboko pode mną Ziemia
lot do nowych brzegów
pokonaj czas człowieka
to jest piękne
Niebo nade mną
tak nieskończone i nieznane
zrozumienie małego świata
kawałek Zbliżenia do gwiazd
to jest piękne
to właśnie nazywam życiem
to jest piękne
to właśnie nazywam życiem