Roger Whittaker — Die schneeweißen Tauben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die schneeweißen Tauben", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Schlag doch mal die Zeitung auf
Zu irgendeiner Zeit
Überall auf der Welt
Haben Menschen nur noch Streit
Mach den Fernseh' abends an
Was man da nicht alles sieht
Man könnt' glauben
Dass es nirgendwo mehr Liebe gibt
Und die weißen Tauben müde sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Wenn 's auch manchmal so erscheint
Als ob nur die Dummheit siegt
Und es zwischen unsren Herzen
Keine Brücken gibt
Nur noch Feuer überall
Und es weht ein kalter Wind
Man könnt' glauben
Dass die weißen Tauben müde sind
Ihre Flügel längst gebrochen sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Liebe stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Ja, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kluczowe same czasy na gazecie
W każdej chwili
W dowolnym miejscu na świecie
Czy ludzie tylko się kłócą
Włącz telewizor wieczorem.
Że nie wszystko jest widoczne
Można wierzyć
Że nie ma więcej miłości
A białe gołębie są zmęczone
Ale lecą jeszcze dalej
Białe gołębie
Nadzieja na pokój nigdy nie umiera
Nie, Nie jesteś jeszcze zmęczony
Białe gołębie
Dopóki są marzenia, są też
I kto mówi, że jest już za późno
Nie wie, że miłość nigdy nie umiera całkowicie
Nie, lecą jeszcze dalej.
Białe gołębie
Nadzieja na pokój nigdy nie umiera
Jeśli nawet czasami wydaje się, że
Jakby tylko głupota wygrywała
I to między naszymi sercami
Brak mostów
Tylko ogień wszędzie
I wieje zimny wiatr
Można wierzyć
Że białe gołębie są zmęczone
Ich skrzydła dawno się złamały.
Ale lecą jeszcze dalej
Białe gołębie
Nadzieja na miłość nigdy nie umiera
Nie, Nie jesteś jeszcze zmęczony
Białe gołębie
Dopóki są marzenia, są też
I kto mówi, że jest już za późno
Nie wie, że miłość nigdy nie umiera całkowicie
Nie, lecą jeszcze dalej.
Białe gołębie
Nadzieja na pokój nigdy nie umiera
Tak, lecą jeszcze dalej.
Białe gołębie
Nadzieja na pokój nigdy nie umiera