Roger Whittaker — Feather On The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feather On The Wind", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Could it be I’m lost upon some journey,
Or is it just this restless heart inside?
Something put me in the mood for moving
And keeps that far horizon on my mind.
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
We built this house with joy
And love and laughter.
And it’s close to heaven as I’ve been.
Sometimes this four walls
Fell like a prison.
And there is nothing else that I can do,
But leave…
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
Sometimes a world wind overcomes me,
Next thing I know I’m torn out by the roots.
Sometimes a gentle breeze will find me drifting,
Staring down in wonder at the road beneath my shoes…
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could it be I ' m lost upon some journey,
Czy to tylko niespokojne serce w środku?
Coś mnie wprawiło w nastrój do przeprowadzki.
I wciąż myślę o tym dalekim horyzoncie.
Like a feather on the wind,
Gdzie wyląduję, tam mnie znajdziesz.
/ Align = "left" / ,
Ale za to, czego nie mogłem powiedzieć.
Kochaj mnie dziś.
Ale to na zasadzie porozumienia.
Jestem tu dzisiaj, a jutro już mnie nie ma.,
Jak piórko na wietrze.
Zbudowaliśmy ten dom z radością.
Miłość i śmiech.
I jest blisko nieba, tak jak ja.
Sometimes this four walls
Upadł jak Więzienie.
I nic więcej nie mogę zrobić.,
Zostawić…
Like a feather on the wind,
Gdzie wyląduję, tam mnie znajdziesz.
/ Align = "left" / ,
Ale za to, czego nie mogłem powiedzieć.
Kochaj mnie dziś.
Ale to na zasadzie porozumienia.
Jestem tu dzisiaj, a jutro już mnie nie ma.,
Jak piórko na wietrze.
Czasami wiatry świata mnie pokonują.,
Następne, co pamiętam, to to, że jestem rozdarty przez korzenie.
Czasami delikatny wiatr znajdzie mnie dryfującego,
Wpatrując się w cuda w drogę pod moimi butami…
Like a feather on the wind,
Gdzie wyląduję, tam mnie znajdziesz.
/ Align = "left" / ,
Ale za to, czego nie mogłem powiedzieć.
Kochaj mnie dziś.
Ale to na zasadzie porozumienia.
Jestem tu dzisiaj, a jutro już mnie nie ma.,
Jak piórko na wietrze.
Jestem tu dzisiaj, a jutro już mnie nie ma.,
Jak piórko na wietrze.
Jestem tu dzisiaj, a jutro już mnie nie ma.,
Jak piórko na wietrze.