Roger Whittaker — Hin und her und her und hin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hin und her und her und hin", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Hey, wie lange geht das schon mit euch beiden,
hin und her und her und hin?
Hey, noch immer kannst du dich nicht entscheiden,
hin und her und her und hin.
Die Freiheit erscheint dir paradiesisch.
Der Pascha kann kommen und kann geh’n
und nun hat er Angst vorm goldnen Käfig,
kann’s ja versteh’n.
Ob’s gut geht, ja das weiß man nie.
Es gibt leider, leider, leider, keine Garantie.
Oh, that’s right.
Du weißt doch bescheid.
Hingegen wer nicht freit zur rechten Zeit,
der muss leider, leider, leider,
seh’n was übrig bleibt.
Oh, that’s right.
Darum nutz die Zeit, sonst tut’s dir leid.
Hey, du pendelst noch immer in Gedanken,
hin und her und her und hin.
Hey, wie kann man bei solchem Mädchen schwanken,
hin und her und her und hin?
Sie ist doch die absolute Traumfrau.
Sei clever sonst läuft sie dir davon
und kannst du nicht schwimmen,
spring ins Wasser, dann lernst du es schon.
Ob’s gut geht, ja das weiß man nie.
Es gibt leider, leider, leider, keine Garantie.
Oh, that’s right.
Du weißt doch bescheid.
Hingegen wer nicht freit zur rechten Zeit,
der muss leider, leider, leider,
seh’n was übrig bleibt.
Oh, that’s right.
Darum nutz die Zeit, sonst tut’s dir leid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak długo to będzie z wami obojgiem,
tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem?
Hej, nadal nie możesz się zdecydować,
tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Wolność wydaje ci się rajem.
Pasza może przyjść i odejść
a teraz boi się złotej klatki,
tak.
Czy to dobrze, nigdy nie wiadomo.
Niestety, niestety, niestety, nie ma gwarancji.
To dobrze.
Wiesz o tym.
Z drugiej strony, kto nie freit we właściwym czasie,
/ align = "left" / ,
zobacz, co zostało.
To dobrze.
Więc Wykorzystaj czas, bo będzie ci przykro.
Hej, wciąż jesteś wahadłem w myślach,
tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Hej, jak możesz się wahać z taką dziewczyną,
tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem?
Jest absolutną kobietą marzeń.
Bądź mądry, w przeciwnym razie ucieknie od Ciebie
i czy nie możesz pływać,
wskocz do wody, to się nauczysz.
Czy to dobrze, nigdy nie wiadomo.
Niestety, niestety, niestety, nie ma gwarancji.
To dobrze.
Wiesz o tym.
Z drugiej strony, kto nie freit we właściwym czasie,
/ align = "left" / ,
zobacz, co zostało.
To dobrze.
Więc Wykorzystaj czas, bo będzie ci przykro.