Roger Whittaker — Komm mit mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm mit mir", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Komm mit mir an den schneeweißen Strand,
wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,
wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,
also komm, also komm mit mir.
Komm mit mir zu dem tropischen Fisch
im silbernen Meer, er tanzt nur für dich.
Weich wie Samt ist der Wein und gedeckt ist der Tisch,
also komm, also komm mit wir.
Lass den Rest der Welt
sich ruhig um sich selber dreh’n.
Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.
Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.
Ruh dich aus.
Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.
Ruh dich aus.
Und komm mit mir zu den Inseln,
die, jeden Traum uns erfüll'n, jede Phantasie.
Und dann werden wir braun, so braun wie noch nie,
also komm, also komm mit mir.
Lass den Rest der Welt
sich ruhig um sich selber dreh’n.
Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.
Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.
Ruh dich aus.
Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.
Ruh dich aus.
Komm mit mir an den schneeweißen Strand,
wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,
wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,
also komm, also komm mit mir.
Also komm, also komm mit mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną na śnieżnobiałą plażę,
gdzie nic nie robimy and ' res, z wyjątkiem leżenia w piasku,
gdzie niebo ciemnoniebieskie obejmuje fale,
więc chodź, chodź ze mną.
Chodź ze mną do tropikalnej ryby
w srebrnym morzu tańczy tylko dla ciebie.
Miękki jak Aksamit, Wino i stół,
więc chodź, chodź z nami.
Niech reszta świata
odwróć się.
Niech ktoś inny wykonuje swoją pracę.
Jak słońce, chcę widzieć, jak świecisz rano.
Zrelaksować się.
Weź łódź i wypłyń ze mną w morze.
Zrelaksować się.
I chodź ze mną na wyspy,
które spełniają każde marzenie, każdą wyobraźnię.
A potem staniemy się brązowi, tak brązowi, jak nigdy dotąd,
więc chodź, chodź ze mną.
Niech reszta świata
odwróć się.
Niech ktoś inny wykonuje swoją pracę.
Jak słońce, chcę widzieć, jak świecisz rano.
Zrelaksować się.
Weź łódź i wypłyń ze mną w morze.
Zrelaksować się.
Chodź ze mną na śnieżnobiałą plażę,
gdzie nic nie robimy and ' res, z wyjątkiem leżenia w piasku,
gdzie niebo ciemnoniebieskie obejmuje fale,
więc chodź, chodź ze mną.
Więc chodź, chodź ze mną.