Roger Whittaker — Lemonade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemonade", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
I once heard a song about a lemon tree
It was alright, it was alright
It told of the flower and the tree and the fruit
It was alright, it was all the truth
Now the lemon is surely sour
And the mango is surely sweet
And we couldn’t tell one from the other
But they both make life complete
I talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you won’t make the grade
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You’re gonna live your life or you’re gonna die
That’s a fact, that’s a fact
While livin' your life you can laugh or cry
That’s a fact, that’s a fact
The choice is up to you
But I know what I would do
Well, I’d rather be happy than sad
If I had the choice I’d be glad
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I said life
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem kiedyś piosenkę o drzewie cytrynowym.
Było dobrze, było dobrze
Mówi o kwiacie, drzewie i owocu.
To było w porządku, to była cała prawda
Teraz cytryna jest z pewnością kwaśna.
And the mango is surely sweet
I nie mogliśmy odróżnić jednego od drugiego
Ale oboje dopełniają życia.
I talk about life throws you a lot of lemons
Życie rzuca Ci dużo cytryn.
Musisz nauczyć się robić lemoniadę.
Albo nie dostaniesz oceny.
Mówisz o życiu, rzucasz dużo cytryn.
Życie rzuca Ci dużo cytryn.
Musisz nauczyć się robić lemoniadę.
Albo będziesz zgorzkniały przez wszystkie dni
I said life, I, I, I
Będziesz żył swoim życiem albo umrzesz
To fakt, to fakt
Gdy żyjesz swoim życiem możesz się śmiać lub płakać
To fakt, to fakt
Wybór należy do ciebie.
Ale wiem, co bym zrobił.
Wolę być szczęśliwa niż smutna.
Gdybym miał wybór, cieszyłbym się.
Mówisz o życiu, rzucasz dużo cytryn.
Życie rzuca Ci dużo cytryn.
Musisz nauczyć się robić lemoniadę.
Albo będziesz zgorzkniały przez wszystkie dni
I said life, I, I, I
Musisz nauczyć się robić lemoniadę.
Albo będziesz zgorzkniały przez wszystkie dni
I said life, I said life
Musisz nauczyć się robić lemoniadę.
Albo będziesz zgorzkniały przez wszystkie dni
I said life, I, I, I