Roger Whittaker — Morgen wird alles anders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen wird alles anders", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:
Die Welt ist voll von diesen Sachen,
die uns Kummer machen.
Tränen, Lug und Trug
aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Manche schleppen sich
von einem Tag zum andern.
Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,
ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie, samotność, niewierni przyjaciele:
Świat jest pełen tych rzeczy,
które powodują żal.
Łez, kłamał i nosił
ale to koniec.
Jutro będzie inaczej.,
coraz lepiej.
Wczoraj, dobrze, że tak nie jest,
wolimy teraz o tym zapomnieć.
Jutro będzie inaczej.,
miłość też jest z nim.
Daj mi rękę i tańcz ze mną
i w końcu zostaniesz ze mną całkowicie.
i wtedy zaczyna się dla nas nowe życie.
Niektórzy ciągną
od jednego dnia do drugiego.
Siła wiary we własne szczęście,
niech okradają, ale to koniec.
Jutro będzie inaczej.,
coraz lepiej.
Wczoraj, dobrze, że tak nie jest,
wolimy teraz o tym zapomnieć.
Jutro będzie inaczej.,
miłość też jest z nim.
Daj mi rękę i tańcz ze mną
i w końcu zostaniesz ze mną całkowicie.
i wtedy zaczyna się dla nas nowe życie.
Daj mi rękę i tańcz ze mną
i w końcu zostaniesz ze mną całkowicie.
i wtedy zaczyna się dla nas nowe życie.