Roger Whittaker — Rough And Tumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rough And Tumble", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
If you looking for us, we’ll be down by the river,
my old dog Rough and I.
Sitting side by side, looking down at the water,
silently glide by.
And it seams to us that time is like water,
it flows unendlessly.
And I’m alive, for I wont leave Rough
he’s live for he wont leave me.
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where Rough stares at the sky.
And I know that he hears
something that I can’t hear,
no matter how I try.
He turns his good ear to the sound,
to hear it strong and true.
I turn my head and lord be praised,
I can hear it too.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
Hey Rough can you hear you Tumble call,
within singing crowed?
Can Tumble hear you calling her?
She must — It’s very loud.
And did someone strike a mighty chord,
upon the heavenly harp.
Now I recognize a voice or two,
as usual singing sharp.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where time just rolls on by.
Looking down at the water, flowing by for ever,
or staring at the sky.
And until we’ve made up both our minds,
on, how it’s going to be.
Then I got Rough and I guess old Rough,
knows that he’s got me.
He knows that he’s got me.
Common Rough, let’s go home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nas szukacie, będziemy nad rzeką.,
mój stary pies Rough i ja.
Siedząc obok siebie, patrząc w dół na wodę,
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
płynie bezkolizyjnie.
A ja żyję, bo nie odejdę szorstko
żyje, bo mnie nie zostawi.
Jeśli nas szukacie, będziemy nad rzeką.,
gdzie Rough patrzy w niebo.
I Wiem, że słyszy
something that I can ' t hear,
nie ważne jak się staram.
Zwraca swoje dobre ucho na dźwięk,
usłyszeć to mocno i prawdziwie.
Obrócę głowę i niech będzie pochwalony Pan.,
Też to słyszę.
When oh, when oh,
wracasz do domu?
When oh, when oh,
wracasz do domu?
Hey Rough can you hear you Tumble call,
/ align = "left" /
Can Tumble hear you calling her?
Musi — jest bardzo głośno.
I czy ktoś uderzył potężny akord,
na niebiańskiej harfie.
Teraz rozpoznaję głos lub dwa,
jak zwykle śpiewają Ostro.
When oh, when oh,
wracasz do domu?
When oh, when oh,
wracasz do domu?
Jeśli nas szukacie, będziemy nad rzeką.,
gdzie czas mija.
Spoglądając w dół na wodę, płynącą przez wieki,
albo gapić się w niebo.
I dopóki się nie zdecydujemy,
jak to będzie.
/ Potem stałem się szorstki / i chyba Stary szorstki,
wie, że ma mnie.
Wie, że ma mnie.
/ Align = "left" /