Roger Whittaker — Sag ihr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag ihr", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Hör mir zu mein alter Freund
Ich bin immer noch allein
Es ist nicht so leicht sie zu vergessen
Trink mit mir ein Glas
Und dann geh und sag ihr irgendwann
Du hast mich geseh’n und mir geht’s gut
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Alle wussten 's, außer mir
Das ich sie an dich verlier
Glücklich sein macht blind
Für alles andre
Gut das du gekommen bist
Sicher weißt du wie das ist
Gegen Sehnsucht
Kann man sich nicht wehr’n
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Ich kann vergessen und auch verzeih’n
Doch wie soll ich jemals
Ohne sie noch glücklich sein?
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Webpirat :-)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, mój stary przyjacielu.
Wciąż jestem sam.
Nie jest łatwo je zapomnieć
Napij się ze mną.
A potem idź i powiedz jej kiedyś
Widziałeś mnie i nic mi nie jest.
Powiedz jej, że już za nią tęsknię.
Dla mnie to już nie ma znaczenia.
Jeśli marzę o niej'
Co mnie już nie dręczy
Już nie byłem smutny.
Jak wtedy
Powiedz jej, że już jej nie chcę.
Nie graj już w grę
Kiedy o nich myślę
Wtedy już nic nie czuję.
Nigdy jej nie mów.
Że ją kocham.
Wszyscy wiedzieli, oprócz mnie.
Że stracę ją dla Ciebie.
Bycie szczęśliwym sprawia, że ślepy
Dla andre wszystkie
Dobrze, że przyszedłeś.
Na pewno wiesz, jak to jest
Przeciw Tęsknocie
Jak można się oprzeć
Powiedz jej, że już za nią tęsknię.
Dla mnie to już nie ma znaczenia.
Jeśli marzę o niej'
Co mnie już nie dręczy
Już nie byłem smutny.
Jak wtedy
Powiedz jej, że już jej nie chcę.
Nie graj już w grę
Kiedy o nich myślę
Wtedy już nic nie czuję.
Nigdy jej nie mów.
Że ją kocham.
Mogę zapomnieć i wybaczyć
Ale jak ja kiedykolwiek
Bez niej nadal będziesz szczęśliwy?
Dla mnie to już nie ma znaczenia.
Jeśli marzę o niej'
Co mnie już nie dręczy
Już nie byłem smutny.
Jak wtedy
Powiedz jej, że już jej nie chcę.
Nie graj już w grę
Kiedy o nich myślę
Wtedy już nic nie czuję.
Nigdy jej nie mów.
Że ją kocham.
Nigdy jej nie mów.
Że ją kocham.
Webpirat :-)