Roger Whittaker — Shoot for the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot for the Moon", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Roger:
Here we are its two am and we’re close enough to touch.
There it is waiting to be said.
But no one saying much.
Lene:
The lights are low
and candles glow around your angle eyes.
Roger:
I think you know,
Together:
these feelings for each other
really come as no surprise.
Togeter:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
Lene:
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
Together:
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.
Lene:
Here we go caught up in the moment,
wishing it would last.
Together:
There we go trailing at the speed of love
and falling fast.
Take my heart hold it close and tread it like a friend.
Take my hand maybe we’ll get lucky
and tonight will never end.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Roger:
.. . are not a bad place you will find.
Together:
They may not give around much
with they sure know how to shine,
how to shine.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Together:
Among the stars.
Among the stars.
Among the stars.
Mmmh.. .ooh.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roger:
Jesteśmy tu dwie nad ranem i jesteśmy na tyle blisko, by się ze sobą zetknąć.
Tam czeka na wypowiedź.
Ale nikt nie mówi zbyt wiele.
Lene:
Światła są niskie.
świece świecą wokół twoich oczu.
Roger:
Myślę, że wiesz.,
Razem:
te uczucia do siebie nawzajem
nie dziwi mnie to.
Togeter:
Możemy strzelać do księżyca.
Może powinniśmy wejść.
If we shoot for the moon,
może wygramy bieg.
Lene:
We can live all allowed fantasies
albo stać na drodze.
Razem:
But if we shoot for the moon
Świat wciąż się dzieje.
Te spadną między Gwiazdy.
Lene:
Here we go caught up in the moment,
chciałbym, żeby to trwało.
Razem:
"There we go trailing at the speed of love"
i szybko spada.
Weź moje serce, trzymaj je blisko i stąpaj jak przyjaciel.
Weź mnie za rękę może nam się poszczęści
a dzisiaj nigdy się nie skończy.
Razem:
Możemy strzelać do księżyca.
Może powinniśmy wejść.
If we shoot for the moon,
może wygramy bieg.
We can live all allowed fantasies
albo stać na drodze.
But if we shoot for the moon
Świat wciąż się dzieje.
Te spadną między Gwiazdy.. .
Roger:
.. . to nie jest złe miejsce, które znajdziesz.
Razem:
Mogą nie dać wiele.
with they sure know how to shine,
jak zabłysnąć.
Razem:
Możemy strzelać do księżyca.
Może powinniśmy wejść.
If we shoot for the moon,
może wygramy bieg.
We can live all allowed fantasies
albo stać na drodze.
But if we shoot for the moon
Świat wciąż się dzieje.
Te spadną między Gwiazdy.. .
Razem:
Wśród gwiazd.
Wśród gwiazd.
Wśród gwiazd.
Mmmh.. .ooh.. .