Roger Whittaker — Tauch hinab in die Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tauch hinab in die Nacht", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
weil der and’re verrückt spielt und alles zerbricht
dann verfluch' nicht den Tag
denn das hilft dir nicht.
Tauch hinab in die Nacht
vergißden Tag
der dir nichts als nur Enttäuschung gebracht.
Laßdich treiben im Boot deiner Träume
bis ein schönerer Morgen für dich erwacht.
Denn wenn du träumst bist du frei
keiner hindert dich dabei
und das Ziel deiner Reise kennst du allein.
Ja wenn du träumst bist du frei
all' dein Kummer geht vorbei
und kein Schmerz dringt mehr in deine Seele ein.
Dein Herz wird unverwundbar sein
ja dein Herz wird unverwundbar sein
Tach hinab in die Nacht
ich hab' es satt
wenn es ernst war
ganz genauso gemacht.
Ließmich treiben im Boot meiner Träume
und das hat mir den Frieden zurück gebracht.
Denn wenn du träumst bist du frei
keiner hindert dich dabei
und das Ziel deiner Reise kannst du allein.
Ja wenn du träumst bist du frei
all' dein Kummer geht vorbei
und kein Schmerz dringt mehr in deine Seele ein.
Dein Herz wird unverwundbar sein
ja dein Herz wird unverwundbar sein
Und das wir uns dortbegegnen
es könnte sein
dann fahren wir ein Stück zu zwein.
Und aufeinmal träumst du nicht mehr allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ponieważ and ' re gra szalony i wszystko się psuje
więc nie przeklinaj dnia
bo to Ci nie pomoże.
Zanurz się w nocy
Zapomniany dzień
który przyniósł Ci tylko rozczarowanie.
Pozwól mi dryfować w Łodzi swoich marzeń
dopóki nie obudzi się dla Ciebie piękniejszy poranek.
Bo jeśli marzysz, jesteś wolny
nikt nie przeszkadza ci w tym
a cel Twojej podróży znasz jeden.
Tak, Jeśli marzysz, jesteś wolny
cały twój smutek mija
i żaden ból nie przenika już w twoją duszę.
Twoje serce będzie niezniszczalne
niech twoje serce będzie niezniszczalne
Tach w dół w noc
mam tego dość.
jeśli to było poważne
zrobione dokładnie tak samo.
Niech mich dryfuje w mojej wymarzonej łodzi
i to przywróciło mi spokój.
Bo jeśli marzysz, jesteś wolny
nikt nie przeszkadza ci w tym
a celem podróży można wybrać sam.
Tak, Jeśli marzysz, jesteś wolny
cały twój smutek mija
i żaden ból nie przenika już w twoją duszę.
Twoje serce będzie niezniszczalne
niech twoje serce będzie niezniszczalne
I że tam się spotykamy.
to może być
wtedy jedziemy do zwein kawał.
Pewnego dnia nie marzysz już o samotności.