Roger Whittaker — Tränen lügen nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tränen lügen nicht", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Wenn du ihr sagst alles ist vorbei,
wenn du nicht glaubst sie ist dir nur treu.
Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und du wirst seh’n, Tränen lügen nicht.
Bei Tag und Nacht mit ihr war es schön.
Die Tür steht auf, willst du wirklich geh’n.
Wie ein offenes Buch ist Herz für dich
und du erkennst Tränen lügen nicht.
Vergoss’nen Wein den trinkt keiner mehr.
Ein verlor’nes Herz bleibt für immer leer.
Es ist nie zu spät, komm entscheide dich.
Reich ihr die Hand, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz,
mit schönen Frau’n, mit Musik und Tanz.
Doch der Schein hält nie, was er dir verspricht.
Kehr endlich um, Tränen lügen nicht.
Dreh dich noch mal um,
Schau in ihr Gesicht
und du verstehst, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiesz jej, że to koniec.,
jeśli nie wierzysz, ona jest po prostu Wierna tobie.
Odwróć się raz, Spójrz jej w twarz.
i zobaczysz, łzy nie kłamią.
Dzień i noc była przyjemna.
Drzwi są otwarte, naprawdę chcesz wyjść.
Jak otwarta książka jest dla Ciebie sercem
i nie poznasz łez kłamstw.
Nalej wina, którego nikt inny nie pije.
Stracone serce na zawsze pozostanie puste.
Nigdy nie jest za późno.
Daj jej rękę, łzy nie kłamią.
Gwizdanie Solo
Duże miasto przyciąga swoim blaskiem,
z piękną kobietą, z muzyką i tańcem.
Ale banknot nigdy nie trzyma tego, co Ci obiecuje.
Żałuj wreszcie, łzy nie kłamią.
Odwróć się jeszcze raz.,
Spójrz w jej twarz.
i wiesz, łzy nie kłamią.
Gwizdanie Solo