Roger Whittaker — You've Lost that Loving Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Lost that Loving Feeling", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
You never close your eyes anymore
When I kiss your lips
And there’s no tenderness
Like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it, baby
Oh, but baby, baby, I know it
You’ve lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling, baby
You’ve lost that lovin' feeling
Now it’s gone, gone, gone
I know, I can’t go on
And there’s no welcome look
In your eyes when I reach for you
And you’re just starting
To criticize little things that I do
It makes me just feel like crying, baby
Oh, 'cause baby, something beautiful’s dying
You’ve lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling, baby
Baby, you’ve lost that lovin' feeling
Now it’s gone, gone, gone
I know, I can’t go on, whoa, whoa
Baby, baby, I’ll get down
On my knees for you
If you will only love me
Like you used to do
Oh, baby, we had a love, a love
A love you won’t find everyday
Darling, I beg you, come on, come on
Come on, don’t leave me this way
You’ve lost, you’ve lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
Baby, you’ve lost that lovin' feeling
Now it’s gone, gone, gone
And you know, I can’t go on
And you know, I can’t go on
And you know, I can’t go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy już nie zamykasz oczu.
When I kiss your lips
# And there ' s no tenderness #
Jak wcześniej w Twoich opuszkach palców
Starasz się tego nie pokazać, kochanie.
Oh, but baby, baby, I know it
You 've lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin ' feeling, baby
You 've lost that lovin' feeling
Już po wszystkim, już po wszystkim.
Wiem, nie mogę iść dalej.
# And there ' s no welcome look #
In your eyes when I reach for you
A ty dopiero zaczynasz.
By krytykować małe rzeczy, które robię
To sprawia, że mam ochotę płakać, kochanie.
Oh, 'cause baby, something beautiful' s dying
You 've lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin ' feeling, baby
Baby, you 've lost that lovin' feeling
Już po wszystkim, już po wszystkim.
I know, I can ' t go on, whoa, whoa
Baby, baby, I ' ll get down
Na kolanach dla Ciebie
If you will only love me
Tak jak kiedyś.
Oh, baby, we had a love, a love
A love you won ' t find everyday
Kochanie, błagam cię, chodź, chodź
No dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób.
You 've lost, you' ve lost that lovin ' feeling
Whoa, that lovin ' feeling
Baby, you 've lost that lovin' feeling
Już po wszystkim, już po wszystkim.
I wiesz, nie mogę iść dalej
I wiesz, nie mogę iść dalej
I wiesz, nie mogę iść dalej