Rogue Valley — Rose Festival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Festival", wykonawca: Rogue Valley.
Tekst piosenki
The Willamette River ran beneath the Ferris wheel and the midway
Swinging in the evening air are neon swords and paper lanterns
So many stories begin in the middle
And nothing goes together better than the good and the bad
Music from a darkened car pouring from a rolled-down window
Parked above the carnival in a garden filled with roses
So many colors move and lose themselves, what does it
Matter when you are young and eyes are wide
Night birds in the pines
What does it matter?
Things will come and go
What does it matter?
And leave you alone
What does it matter?
And will let you down
But nothing goes together better than the good and the bad
All along the corridor folding chairs feign opera boxes
People come before the dawn with radios and paper cups of coffee
One by one the procession moves along
Some people wait for magic while the tragic wait for something to go wrong
(Night birds in the pines)
No, nothing goes together better
Than the good and the bad
Than fiction and the facts
Than the highs and the lows
Than two night-birds, I suppose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka Willamette biegła pod diabelskim młynem i midway
Huśtając się w wieczornym powietrzu są neonowe miecze i papierowe latarnie
Tak wiele historii zaczyna się w środku
I nic nie łączy się lepiej niż dobro i zło
Muzyka z przyciemnionego samochodu wylewająca się z opuszczonego okna
Zaparkowany nad karnawałem w ogrodzie pełnym róż
Tak wiele kolorów porusza się i gubi się, co to robi
Matter when you are young and eyes are wide
Night birds in the pines
Jakie to ma znaczenie?
Rzeczy przychodzą i odchodzą
Jakie to ma znaczenie?
And leave you alone
Jakie to ma znaczenie?
And will let you down
Ale nic nie łączy się lepiej niż dobro i zło.
/ Align = "left" /
Ludzie przychodzą przed świtem z radiem i papierowymi filiżankami kawy
Jeden po drugim procesja się przemieszcza.
Niektórzy ludzie czekają na magię, podczas gdy tragedia czeka, aż coś pójdzie nie tak.
(Night birds in the pines)
Nie, nic nie pasuje lepiej.
Than the good and the bad
Niż fikcja i fakty
Niż wzloty i upadki
Niż dwa nocne ptaki.