Rohff — Bollywood Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bollywood Style", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Encore un nouveau délire
De Paris à New-Delhi
À la bollywood style (bollywood style)
Allez viens on taille
1, 2, 1, 2 p’tit style Indou
Enfile ton sahri, j’enfile mon kandou
Un p’tit safari, qui par d’où?
De Paris, Katmandou
Laisse tomber si j’parlais lourdou
Miss ma zik est plus belle que vous, une be-bom bombée
Trop lourd de Moroni, Bombay
D’emblée, comblée dès qu’j’mets play t’es sur repeat
Tu sais q’tu m’plais donc tu t’la pètes
J’cours après toi dans un champ de tournesol
J’te rend folle, si j’chante plus tu tournes seule
Tu peux plus m’tromper c’est moi ta destinée (ta destinée)
Car c’est à ta juste valeur qu’il faut t’estimer
Pour vous c’est q’du son
Pour moi production rime avec séduction, frisson
Je t’ai passé la bague d’vant l’ingé
C’est pas un mariage arrangé
Sortie du studio toi et moi c’est danger
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood style
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
Jimmy Jimmy Jimmy
Adja Adja
Sous une pluie de pétale, on arrive pacha
Maradjah et sa princesse
Dans les palais, les palaces font danser la foule en liesse
Des chorégraphies synchronisées y’a pas d’boudin
Déhanchés d’tête, les mains collées comme Buddha
Partout c’est doré, des lustres en cristal
Bollywood style
Sur l’tapis rouge ils ont brodé mes freestyles
Devant la danse des courtisanes au bracelet 24 carats
J’déjoue leur mascarade
J’ai cramé leur vices sous l’mascara
Elle veulent briser notre ménage mais n’peuvent rien changer
Parce que toi et moi c’est danger
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood styleee
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
C’est trop official
You and me, c’est trop official
Imagine mon clip sur un éléphant, au tigre du Bengale
Sherkhan comme Aishwarya Rai Shahrukh Khan
Toi et moi c’est sacré on fait plus d’entrée que l’Taj Mahal
On met tout l’monde high aïe aïe aïe
T’es dans mon délire, ça t’plait?
Croisière dans l’océan Indien s’accoupler sur c’couplet
Comme dans toute fin, ils furent heureux
Et dans les bacs ils eurent beaucoup d’enfants dangereux
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood styleee
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
Ewa
C’est trop o-ffi-cial, official, bien là, pépère
C’est comme ça qu’on fait, you and me 94
C’est trop o-ffi-cial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nowe bzdury
Z Paryża do Nowego Delhi
W stylu Bollywood (Bollywood Style)
Dalej, dalej, rozmiar
1, 2, 1, 2 Styl Indu
Załóż swoją Sahri, ja założę moją Kandę
Safari, kto skąd?
Z Paryża, Katmandu
Gdybym mówił ciężko
Panna ma Zeke jest piękniejsza od Ciebie, wybrzuszona be-BOM
Zbyt ciężki Moroni, Bombaj
Nie wiem, jak to zrobić.
Wiesz, że cię lubię, więc ją okłamujesz.
Biegnę za tobą przez pole słonecznika.
Doprowadzę Cię do szału, jeśli będę śpiewać więcej, będziesz się kręcić sama.
Nie możesz mnie już oszukiwać to ja jestem twoim przeznaczeniem (twoje przeznaczenie)
Ponieważ to jest twoja wartość, którą musisz docenić
Dla Ciebie jest to dźwięk
Dla mnie produkcja wierszyk z uwodzeniem, dreszczyk emocji
Dałem ci pierścionek vant-Le-Inge.
To nie jest zorganizowane małżeństwo.
Wyjście ze studia ty i ja-niebezpieczeństwo
Ty i ja o-FFI-Sial
Na
O-O-O-FFI-Sial
Styl Bollywood
O-O-O-FFI-Sial
Przyjdźmy na rozmiar
O-O-O-FFI-Sial
Jimmy Jimmy Jimmy
Aja Aja
Pod płatkowym deszczem przybywa pasza
Maraja i jego księżniczka
W pałacach pałace sprawiają, że tłum tańczy w zachwycie
Choreografia synchroniczna.
Z głową w dół, z rękami złożonymi jak Budda.
Wszędzie złote, kryształowe żyrandole
Styl Bollywood
Na czerwonym dywanie wyhaftowali moje Freestyle
Przed kurtyzana taniec z 24 karatów bransoletka
Zniszczę ich maskaradę.
Spaliłam ich wady pod tuszem do rzęs.
Chce zniszczyć nasze gospodarstwo, ale nie może nic zmienić.
Bo ty i ja jesteśmy w niebezpieczeństwie.
Ty i ja o-FFI-Sial
Na
O-O-O-FFI-Sial
Styl Bollywood
O-O-O-FFI-Sial
Przyjdźmy na rozmiar
O-O-O-FFI-Sial
To zbyt oficjalne.
Ty i ja, to zbyt oficjalne.
Wyobraź sobie mój klip na słonia, Tygrys Bengalski
Sherhan jako Aishwarya Rai Shahruh Khan
Ty i ja, to święte, wchodzimy więcej niż Taj Mahal
Stawiamy wszystkie wysokie Ai-Ai-Ai-Ai
Jesteś w moim urojeniu, prawda?
Rejs na Oceanie Indyjskim kopulować na to dwuwiersz
Jak w każdym końcu, byli szczęśliwi
W bunkrach mieli wiele niebezpiecznych dzieci.
Ty i ja o-FFI-Sial
Na
O-O-O-FFI-Sial
Styl Bollywood
O-O-O-FFI-Sial
Przyjdźmy na rozmiar
O-O-O-FFI-Sial
Ewa
Jest zbyt o-ffi-cial, official, dobrze tam, ciepłe
Tak właśnie robimy, ty i ja 94
To zbyt o-ffi-cial