Rohff — Bonne Journée (Classic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonne Journée (Classic)", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
14h du mat j’me réveille sur un cauchemar
On m’tirait dessus, j’courais au ralenti
Pris dans un traquenard, peut-être un signe mais bon toujours content d'être
vivant
De plus un rayon de soleil traverse le rideau suivi d’un petit vent
Comme le veut la nature, un ptit tour aux chiottes
Larguer le chinois de la veille heshek
Bien sûr jet d’eau, main gauche t’inquiète
Direction la salle de bain «miroir miroir qui est le plus charmant des MC ?»
Bah attends cousin
Un ptit shadow à la Bruce Lee, j’prends ma douche en chantant
«Live And Die In LA»
J’monte sur la balance, j’me pèse, hamdullah j’suis pas lège
Mais le menton reste fragile pour les sacs d’os, les balèzes
J’arrive au salon, oh un petit déj !
Un petit mot, j’te dirai pas ce qu’il y a écrit, c’est trop beau
J’allume mon plasma, MTV, oh mais c’est mon clip !
Céréales, jus de fruits, c’est bien rangé et c’est réel
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Le crane rasé à vie, ensemble Marithé bleu ciel
Air max assorties pour une sortie officielle
J’ouvre ma boite à lettres, oh un chèque
Un courrier du placard, pas de factures, ni de préavis c’est bizarre
J’me demande bien ce que préparent ces racketteurs d’impôts
J’monte à bord du vaisseau, quatres sorties de pot négro
J’allume la radio, oh mon son !
J’change de station, encore lui, les jaloux doivent bien rager aujourd’hui
J’enclenche le toit ouvrant prend les virages avec du style
A peine j’allume mon portable je reçois un coup de fil
Nas mais c'était qu’une embrouille, ça devait vider les douilles
Les mecs passent leur mère au téléphone avec la trouille
Pas de violence, tant mieux j’raccroche en brulant le feu
Grillé par les flics au rétro, gyro, nerveux, braqué, contrôle papier
— C'est quoi votre métier?
— Artiste
— Vous êtes qui?
— Rohff
— Non? C’est pas vrai !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Tellement j’me sens bien, j’salue des gens que j’connais même pas
J’suis qu’un être humain dois-je le rappeler aux gens qui m’aiment pas?
Comme le soleil j’suis brillant, des fans m’ont reconnu
Accueillant, souriant, comme un vendeur envers ses clients
J’suis pas des ces vedettes tout pourries qui se la racontent
Même avec une diarrhée, je signe des autographes à tout le monde
Direction Bélep, en mode potos, terrasse, copines
Un beau jour pour se mettre en mode shopping
Footlock, nouvelles Air max, j’les enfile direct et je suis croc
J’oublie que j’suis Rohff, tu me le rappelles quand tu bloques
Je revois une meuf du collège, j’crois que je vais allumer la mèche
Avant elle était moche, chanmé comment elle est devenue fraîche
C’est le jour des retrouvailles, un pote en permission
Il me dit que je suis premier sur le hebs, mon son fait garder la pêche
Y’a pas plus beau que le sourire des malheureux
Le téléphone sonne, «Papa» le seul mot qui puisse me rendre heureux
Je rentre à Vitry (City !), un mec veut faire la course
Un coup de gaz met les warnings à la sortie
Un incendie dans ma ville? ah non c’est juste un barbac entre dangers publics
en attendant la Bac
Loin des villas, piscines, des clips tass strings une bonne fin de journée,
garé sur le parking
«Eh Mouss, Mustapha ! Wesh, met plus fort ! met plus fort !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Tłumaczenie tekstu piosenki
14 rano Mata budzę się z koszmaru
Zostałem postrzelony, biegłem w zwolnionym tempie.
Uwięziony może być znakiem, ale dobry jest zawsze szczęśliwy
żywy
Ponadto promień słońca przechodzi przez kurtynę, a następnie przez mały wiatr
Jak chce natura, mała sztuczka w toalecie
/ Align = "left" /
Oczywiście, lewa ręka cię martwi.
Kierunek łazienka " lustro lustro kto jest najbardziej uroczy z MC ?»
BA czekaj kuzynie
Mały cień w Bruce Lee, biorę prysznic, śpiew
"Żyć i umierać w La»
Wchodzę na wagę, ważę się, Hamdulla nie jestem Lechem
Ale podbródek pozostaje kruchy dla worków z kośćmi,
Idę Do Salonu, och, śniadanie !
Nie powiem ci, co tam jest napisane, to zbyt piękne.
Włączam moją plazmę, MTV, Och, ale to mój klip !
Zboża, soki owocowe, to jest schludne i to jest prawdziwe
Dźwięk na stres, miłego dnia
Pomimo zmartwień, których nie możemy obejść
Przez cały rok napięte szmity, które nie przestają się obracać
To jest tak rzadkie, aby mieć dobry dzień
Ogolone czaszki na całe życie, Błękitny zestaw
Max Air assorted dla oficjalnego wydania
Otwieram skrzynkę pocztową, o czek
Poczta z szafy, bez rachunków, bez powiadomienia to dziwne
Zastanawiam się, co przygotowują Ci rakerzy podatkowi?
Wchodzę na pokład statku, cztery wyjścia z czarnego garnka.
Włączam Radio, O mój dźwięk !
Zmieniam stację, znowu on, zazdrości muszą dziś dobrze rażeć
I zatrzask szyberdach ma zakręty w stylu
Kiedy włączam telefon, dostaję telefon.
Nas, ale to było zamieszanie, musiało opróżnić gniazda.
Faceci spędzają swoją mamę przez telefon ze strachem
Bez przemocy, tym lepiej, rozłączam się, rozpalając ogień
Toasted przez policjantów w stylu retro, żyroskop, nerwowy, okradziony, Kontrola papieru
- Czym się zajmujesz?
— Artysta
- Kim jesteś?
- Rohff —
- Nie? To nieprawda !
Dźwięk na stres, miłego dnia
Pomimo zmartwień, których nie możemy obejść
Przez cały rok napięte szmity, które nie przestają się obracać
To jest tak rzadkie, aby mieć dobry dzień
Tak dobrze się czuję, Witam się z ludźmi, których nawet nie znam.
Czy jestem człowiekiem, aby przypominać o tym ludziom, którzy mnie nie kochają?
Jak słońce jestem jasny, fani rozpoznali mnie
Przyjazny, uśmiechnięty jak sprzedawca wobec swoich klientów
Nie jestem jedną z tych zgniłych gwiazd, które mówią sobie o tym.
Nawet przy biegunce podpisuję autografy wszystkim
Kierunek belep, w trybie Potos, taras, dziewczyny
Piękny dzień, aby przejść do trybu zakupów
Footlock, wiadomości powietrza Max, zakładam je prosto i jestem Fang
Zapominam, że jestem Roff, przypominasz mi o tym, kiedy blokujesz
Znowu widzę dziewczynę z college ' u, więc chyba zapalę knota.
Przed nią było brzydkie, śpiewali, jak stała się świeża
To dzień zjednoczenia, kolego na wakacjach
Mówi mi, że jestem pierwszy na hebs, mój dźwięk sprawia, że trzymać połowów
Nie ma nic piękniejszego niż uśmiech nieszczęśliwych
Dzwoni telefon, "tata" to jedyne słowo, które może mnie uszczęśliwić
Wracam do Vitry.), facet chce ścigać
Strzał gazu stawia warnings na wyjściu
Pożar w moim mieście? Och, nie, to tylko barbak pomiędzy niebezpieczeństwami publicznymi
w oczekiwaniu na tacę
Z dala od willi, basenów, stringów TASS klipy dobry koniec dnia,
zaparkowany na parkingu
"Ech, Mustafa ! Vesh, mocniej ! mocniej!
Dźwięk na stres, miłego dnia
Pomimo zmartwień, których nie możemy obejść
Przez cały rok napięte szmity, które nie przestają się obracać
To jest tak rzadkie, aby mieć dobry dzień