Rohff — Dis Mon Nom (Avec Jasmin Lopez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis Mon Nom (Avec Jasmin Lopez)", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Y’a pas que les têtes qu’on piétinent, y’a l’accelerateur
Je fais mon p’tit rapport pendant que je passe les rapports
Craignant une fouille des porcs armés sans avoir le port
Je plane entre la parano, le succès et la mort
Jamais au point mort, je suis grillé comme le feu rouge
Le regard farouche, Vitry m’a marqué au fer rouge
J’rôde dans ma ville, ma vie qui défile dans le pare-brise
Mon écran, trop vrai pour en faire un film
Qui suis-je? Un banlieusard parmi des millions
Un p’tit blédard moderne qui approuve la loi du tallion
Les golden boys nous les taillons
A base de golden nous les ravitaillons
Trop narcissique pour intégrer le bataillon
Stricte est la street frère, comme ma parole et les peines
De prison
Partagé entre fils et darrone
Gène d'être reconnu par ma commune dans le bus
Le hardcore ressort du décor dans une voiture de luxe
J'écris des textes depuis l'âge de treize piges
Vivre de sa passion de nos jours c’est un prestige
Je remercie infiniment mon public intime
La télécharge c’est le recensement des pinces et des
Radines
Dur de faire un disque platine
Je patine avec une maison de disques qui veut que ses
Artistes tapinent
Ne clippe pas les singles en faisant les mesquines
Passe du rock au rap, je sais même pas si c'était pas des
Skins
Sans ROHFF y’a rien d’hostile
Dans leurs vieilles compiles
Rappeuse si t’es docile
J’pête dans leurs vieilles combines
Fini de donner de la confiture aux cochons
Chaque rime devrait se vendre dans un pochton
Je crache pas dans la soupe mais dans la cuillère
Leur catalogue c’est du gruyère
Reprend ton souffle c’est que les préliminaires
Mon son est le meilleur compagnon de la misère
Si t’es dans l’obscurité dis mon nom ça te feras de la
Lumière
Ma musique s'épanouit partout où les gens souffrent
Prononce mon nom et t’as dit un truc de ouf!
Pour serrer des bonnes touffes à la pelle
Genre tu me connais, devant elles tu m’appelles
Ne m’interpelle pas dans un centre commercial
Vlà les cris hystériques! Ca fait zizir mais des fois ça
Me fatigue
Je suis pas toujours d’humeur
A me faire aborder par un délinquant bourré au Code de
L’Honneur
C’est la rage qui dégueule
Mentalité de thug
Nique l’Etat qui fait du bénef sur la misère du peuple
Y’a que dans les clips que le ghetto roule en Lamborghini
Le ghetto deale, braque pour des questions de survie
Le même train de vie que le RER
Mon son tourne plus que les joints
J’ai plus de voix que le maire
Une pensée pour la classe ouvrière
Malgré l’abolition de l’esclavage
Ils se tuent au tatouage
Pendant que je me tue à passer le message
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tylko głowy, które depczemy, to akcelerator.
Robię mój mały raport, podczas gdy przekazuję raporty
Obawiając się przeszukania uzbrojonych świń, nie mając portu
Unoszę się między paranoją, sukcesem i śmiercią
Nigdy się nie zatrzymuję, Palę się jak czerwone światło
Gwałtownym spojrzeniem Vitry wskazał na mnie gorącym żelazem.
Wędruję po moim mieście, moje życie przewija się w przedniej szybie.
Mój ekran, zbyt prawdziwe, aby zrobić film
Kim jestem? Przedmieście wśród milionów
Współczesny bledard zatwierdzający prawo talliona
Złotych chłopców je obcinamy.
W bazie thefinalball
Zbyt narcystyczny, by zmieścić się w batalionie.
Ścisłe ulica brat jak moje słowo i kary
Więzienny
Dzielone między synów i Darron
Gena, aby zostać rozpoznanym przez moją społeczność w autobusie
Hardcore wiosna wystrój w luksusowym samochodzie
Piszę teksty od trzynastego roku życia
Życie z jego pasji w dzisiejszych czasach jest prestiżem
Bez końca dziękuję mojej intymnej publiczności
Pobierz ten Census kleszcze i
Skąpy
Platynowa płyta
Jeżdżę na łyżwach z wytwórnią płytową, która chce jej
Artyści
Nie przycinaj singli, robiąc małe
Przejdź od rocka do rapu, nawet nie wiem, czy to było
Skin
Bez ROFFA nie ma nic wrogiego.
W swoich starych pismach
Raper, jeśli jesteś posłuszny.
Grzeszę w ich starych kombinezonach.
Skończyliśmy dawać świniom dżem
Każdy rymowanek musi być sprzedawany w pocztonie
Nie pluję w zupę, tylko w łyżkę.
Ich katalog to Gruyer
Weź głęboki oddech, to gra wstępna.
Mój dźwięk jest najlepszym towarzyszem cierpienia
Jeśli jesteś w ciemności, Powiedz moje imię, to cię uczyni
Światło
Moja muzyka kwitnie wszędzie, gdzie ludzie cierpią
Wypowiedz moje imię, a powiesz coś strasznego!
Aby dokręcić dobre wiązki łopatą
Znasz mnie, przed nimi nazywasz mnie
Nie zatrzymuj mnie w centrum handlowym.
Histeryczne krzyki! Jest ziejąca, ale czasami jest
Jestem zmęczony
Nie zawsze jestem w nastroju.
- Przyszedł do mnie pijany przestępca z kodeksem.
Zaszczyt
To wściekłość, która jest obrzydliwa
Mentalność bandytów
Państwo, które przynosi korzyści cierpieniom narodu
Jest tylko w klipach, że Getto toczy się w Lamborghini
Getto-Diler, napad na sprawy przetrwania
Ten sam pociąg życia co RER
Mój dźwięk obraca się bardziej niż stawy
Mam więcej głosów niż burmistrz.
Myśl o klasie robotniczej
Pomimo zniesienia niewolnictwa
Zabijają się nawzajem tatuażami
Podczas gdy ja zabijam się, aby przekazać wiadomość