Rohff — Déterminé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déterminé", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Les équipes du 9−4 sont déterminées
Les Bougs de Grigny sont déterminés
Les Ulis et Évry, trop déterminés
Athis-Mons et Corbeil reviennent te terminer
Boboche, La Courneuve, trop déterminés
Saint-Denis, Auber', Épinay, déterminés
Bondy, Sevran, Aulnay, déterminés
Montreuil, Montfermeil reviennent te terminer
Les équipes du 7−7 sont déterminés
Trop dar, le 7−8 khey, déterminé
Les guerriers du 9−5 gros, déterminés
Le 20, 19, 18 reviennent te terminer
J’ai fait l’tour de l’Hexagone, toujours maillot jaune
On m’a dit: «Calme-toi, t’es trop caille-ra pour une icône»
J’suis responsable de mes actes, pas des agressions dans l’trome
Yeah, respecte-nous, ou tu verras pas grandir tes mômes
Vos enfants sont bien vis-ser', on leur fait même des chromes
Ici personne ne chôme, y’a du boulot dans la zone
Comme mes Antillais, on sait c’qu’on fait, même pété au rhum
Coupe la C au Movicol, cuisine-la, vends-la dans l’hall
Si tu fais la manche, on t’tend un gun, une cagoule
Rends visite au bijoutier et trace avant qu’les keufs déboulent
Ahla belleck, en cassant la vitrine
A.D.N., adrénaline, la BRI n’est pas câline
Linga linga ling, vingt bouteilles, wahel
Pète leur corps, sous les mêmes couleurs qu’Asafa Powell
Les équipes des Hauts-de-Seine sont déterminées
De Colombe au Pont-de-Sèvres, gros, déterminés
Les guerriers de Nanterre, gros, déterminés
Asnières et Gégen reviennent te terminer
Vaux-en-Velin, Vénissieux, trop déterminés
Les Quartiers Nord de Marseille, trop déterminés
Grenoble et Toulouse, gros, déterminé
Mes Nîmois, mes Niçois, reviennent te terminer
Rrrraah, rrrraah
Kalash, kalash, rrrraah
Plus zehef que l’incroyable Hulk
En compagnie de l’incroyable uc'
Mon équipe recrute que les mangeurs d’oursons
Supportes-tu la vue du sang et la lourdeur de mon son?
Au dessus du tiekson, du hebs, l’hélicoptère
Pas besoin d’baptême de l’air, nous on peut t’monter en l’air
Fait tes thunes et profites-en ou nique ton père, ta mère
Comme tu l’sens, y’a pas de galère, c’est la guerre
Rrrr-Rrrr-Rrrr, repars en civière
Beu-beu-beu-beuh et nous en roue arrière
Ton avenir ne tient que sur un rail, ou sur une barrette
Nous on a le beurre, l’argent du beurre et toutes les beurettes
On t’arrête, perquise tes kilos de shit
T’en reviens pas comment mon pote Éric ressemble à schmitt
Nous suce pas la bite d’un coup, on va te faire vomir
Traîne avec les p’tits, plan garde à vue si t’as pas où dormir
Nous n’avons pas les mêmes valeurs
Nous les fourgons, vous les bonbons, nous n’avons pas les mêmes voleurs
C’est pour mes Abdoulaye, mes Abdel Messi
Go fast, on a la coupe d’Espagne, eux la coupe à Ramzy
Il y a embrouille, on t’arrose avant que tu te mouilles
L'âge fait pas les couilles, la rage fait les douilles
Le 5−6 et l'76, déterminés
Lille et Amiens gros, déterminés
Les guerriers de Bruxelles gros, déterminés
Roubaix, Tourcoing reviennent te terminer
Mes Nantais, mes Rennais sont déterminés
Les mecs de Caen et du Havre, trop déterminés
Montpellier et Bordeaux gros, déterminés
Les frères de Creil et de Dreux reviennent te terminer
Strasbourg et Mulhouse gros, déterminés
Lausanne et Montréal gros, déterminés
Comment il est l'9−7-4? Déterminé
Gwadada, Madinina reviennent te terminer
(Merci à Jb pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drużyny 9-4
Boogie Grizhni zdecydowanie
Ulises i Evry, zbyt zdeterminowani
Atis-Mons i Corbeil wracają, by cię wykończyć
Bobosz, Kurniew, zbyt zdeterminowany
Saint-Denis, Aubert, Epinay,
Bondi, Sewran, Olszański, zdeterminowany
Montreuil, Montfermeil wracają, by cię wykończyć.
Drużyny 7-7
Too gift, 7-8 Hey, determined
Wojownicy 9-5 Tołstoja, zdeterminowani
20, 19, 18 wracają TH zakończenie
Ominąłem sześciokąt, wciąż żółtą koszulkę
Powiedziano mi: "uspokój się, jesteś zbyt przepiórka-RA dla ikony»
Jestem odpowiedzialny za swoje czyny, nie za ataki w zakrzepie.
Szanuj nas, albo nie zobaczysz, jak twoje dzieci dorastają.
Twoje dzieci są dobrze wkręcone, robimy nawet chromowanie dla nich
Nikogo tu nie ma, w strefie jest praca.
Podobnie jak moje Antyle, wiemy, co robimy, nawet pierdząc rumem
Wytnij Movicol, gotuj, sprzedawaj w holu.
Jeśli będziesz w rękawie, podamy Ci Broń, kaptur.
Odwiedź jubilera i obserwuj, aż kevs się rozkwitną.
- Belleck sapnął, rozbijając okno.
A. D. N., adrenalina, BMR nie perswazji
Linga linga Lin, dwadzieścia butelek, wahel
Pierdnięcie ich ciała, w tych samych kolorach jak Asafa Powell
Oddziały Hauts-de-seine
Od Colombes do Pont de Sèvres, gruby, zdeterminowany
Wojownicy z Nanterre, wielcy, zdeterminowani
Asniere i gegen wracają, by cię wykończyć.
Vaux-en-Velen, Venisier, zbyt zdecydowany
Północne dzielnice Marsylii są zbyt zdecydowane
Grenoble i Tuluza, Wielka, zdeterminowana
Moi Nimci, moi Nimci, wracają, by cię wykończyć.
Rrrraach, rrrraach
Kałasz, kałasz, rrrraach
Więcej zehef niż Incredible Hulk
W towarzystwie niesamowitego uc'
Mój zespół rekrutuje, że młode zjadacze
Czy tolerujesz widok krwi i ciężar mojego dźwięku?
Nad tiksonem, nad hebsem, śmigłowcem
Nie ma potrzeby chrztu powietrznego, możemy podnieść cię w powietrze
Zarabiaj pieniądze i ciesz się nimi lub pieprz swojego ojca, swoją matkę
Jak się czujesz, nie ma galery, to jest wojna
Wracaj na noszach.
Bum, bum, bum, bum i jesteśmy na tylnym kole
Twoja przyszłość opiera się tylko na szynie lub spince do włosów.
Mamy masło, pieniądze na masło i wszystkie oleje
Aresztujemy cię i przeszukamy Twoje gówna.
Nie możesz uwierzyć, jak mój kumpel Eric wygląda jak Schmitt.
Nie obciągaj od razu, zwymiotujemy.
Ciągnij się z dziećmi, zaplanuj zatrzymanie, jeśli nie znajdziesz gdzie spać
Nie mamy tych samych wartości
My je do vanów, wy cukierki, nie mamy tych samych złodziei
To dla mojego Abdulaya, mojego Abdela Messiego.
Pospiesz się, mamy Puchar Hiszpanii, oni mają Puchar W Ramsay.
Jest zamieszanie, podlewamy cię, dopóki się nie zmoczysz.
Wiek nie robi jaj, wściekłość robi łuski
5-6 i 76.,
Lille i Amiens Gross, zdeterminowani
Brukselscy wojownicy są grubi, zdeterminowani
Roubaix, Tourcoing wraca, by cię wykończyć
Moje Nantais, moje Rennais są zdefiniowane
Faceci z Caen i Le Havre są zbyt zdeterminowani.
Montpellier i Bordeaux Gross, zdecydowane
Bracia Crail i Dre wracają, by cię wykończyć
Strasburg i Miluza Gross, zdeterminowani
Lozanna i Montreal Gross, zdecydowane
Jak to 9-7-4? Definiowalne
Guadalada, Madinina wrócą, by cię wykończyć.
(Dzięki Jb za te słowa)