Rohff — J'Assume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Assume", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
J’assume mon destin car je ne peux le pirater
J’arrive toujours à mes fins
malgré tout c’que j’ai raté
P.D.R.G. khey
La vie m’a mit des revers, tah Federer, j’suis fais d’erreurs
Du sang dans les yeux, les dents longues, en mode film d’horreur
Je viens de si bas que vu d’en haut j’ai l’vertige
Le saut d’l’ange me démange, nostalgie d’un homme riche
Encore bloqué à l'époque de hardcore sur mes speechs
Je vis au passé;, m’ouvre au monde au pied d’biche
J’ai traversé; mektoub à la vitesse de la galère
Plus bitume, tu meurs, clochard allongé; sur l’ter-ter
échec scolaire, hebs scolaire
Confond l’oseille et l’soleil, exposé au feu sans crème solaire
Néanmoins je garde la fois, calibré, c’est pas la joie
Si je gache ma vie c’est que l’honneur m’a pas laissé le choix
J’rappe pour les têtes brulées comme moi, les autorités peuvent nous craindre
Aucun homme n’a d’pouvoir sur moi, leurs lois sont faites pour les enfreindre
Petit, tiens la route, tu finiras par nous rejoindre
Ici le mal marche avec le bien et finit par déteindre
Les coups d’tête dans l’mur ne répondent pas aux questions
J’ai baisé celle qui fallait pas, j’en payes la pension
J’en ai tiré leçon ça m’apprendra d’tirer a balle réelles
Mieux vaut avoir du plomb dans l’aile que dans la cervelle
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
J’m’en suis sorti grâce à Dieu, par les clauses de la rue
La vie ne me doit rien, et moi non plus
J’ai pêché comme vous tous, j’ai plus contenté que déçu
J’ai trahis personne, j’ai toujours pris l’dessus
Tout c’qu’ils savent de moi n’est qu’un aperçu
J’ai tout pris sur le dos, hamdoullah, je n’suis pas bossu
Les épreuves m’ont dés-blin, comme dit mon père, j’ai capitalisé
Gravement atteint, dois-je me faire hospitalisé?
J’reconnais mes tords, ni carapace ni planque
Si j’déterre les morts c’est parce qu’au fond ils me manquent
Moments intenses, sentiers mondains, tank
C’est dénué d’sens, la plume d’un cancre
Pas l’temps d’refaire le monde, je suis qu’une de ses frasques
Marginale est la phase, on s’mélange pas comme les Basques
Ne m’colle pas les baskets bitch, ou j’t'écrases
Premier coup d’main, tu m’arraches le pot comme une voiture d’occas'
J’ai fais table rase, y’a plus sentimental que moi
Plus crapuleux que moi, plus sage que moi, mais pas meilleur rappeur que moi
J’suis au pied du mur en manque de baraka et d’joker
Comme ce daron qui mise sa baraque au poker
(Merci à Garnier pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akceptuję swój los, ponieważ nie mogę go zhakować.
Zawsze osiągam swoje cele
pomimo wszystkiego, co przegapiłem
Hej.
Życie postawiło mnie na klapie, tach Federer, mylę się
Krew w oczach, długie zęby, w trybie horroru
Idę tak nisko, że gdy patrzę z góry, kręci mi się w głowie.
Skok Anioła mnie swędzi, nostalgia za bogatym człowiekiem
Wciąż utknąłem w erze Hardcore na moich przemówieniach
Żyję w przeszłości;, otwiera mi świat łomem
Przekroczyłem; Mektoub z prędkością galery
Więcej bitumu, umrzesz, włóczęga leżącego; na ter-Ter
szkolna porażka, szkolne chebs
Mylić szczaw i słońce, narażone na działanie ognia bez ochrony przeciwsłonecznej
Jednak trzymam raz skalibrowany, to nie jest radość
Jeśli zrujnuję sobie życie, honor nie pozostawia mi wyboru.
Nie mogę uwierzyć, że ludzie tacy jak ja mogą się nas bać.
Nikt nie ma nade mną władzy, ich prawa są stworzone, by je łamać.
Kochanie, trzymaj się, dotrzesz do nas.
Tutaj zło idzie z dobrem i ostatecznie wymazuje
Uderzenia głową w ścianę nie odpowiadają na pytania
Przeleciałem kogoś, kto nie powinien. płaciłem jej emeryturę.
Wyciągnąłem z tego lekcję, która nauczy mnie strzelać prawdziwą kulą
Lepiej prowadzić do skrzydła niż do mózgu
Akceptuję i niczego nie żałuję (nie żałuję)
Akceptuję i niczego nie żałuję
Jeśli cię skrzywdziłem, przykro mi.
Cokolwiek się stanie, nic nie mogę wymazać.
Akceptuję moje błędy (akceptuję moje błędy)
Czarnuchu, akceptuję moje okropności (akceptuję moje okropności)
Poradziłem sobie z tym dzięki Bogu, dzięki ulicznym zastrzeżeniom
Życie nie jest mi nic winne i ja też.
Łowiłem ryby, tak jak wy wszyscy, byłem bardziej zadowolony niż rozczarowany
Nigdy nikogo nie zdradziłem.
Wszystko, co o mnie wiedzą, to tylko przebłysk
Przejąłem kontrolę, Hamdulla. nie jestem Garbusem.
Próby mnie zniechęciły, jak mówi mój ojciec, skapitalizowałem
Ciężko ranny, czy powinienem być hospitalizowany?
Rozpoznaję moje krzywe, bez skorupy, bez kryjówki
Kopię zmarłych, bo w głębi duszy za nimi tęsknię.
Napięte chwile, przyziemne szlaki, czołg
To nie ma sensu, Pera głupku.
Nie ma czasu na przerobienie świata, jestem tylko jednym z jego wybryków.
Faza marginalna, nie mieszamy się jak Basków
Nie wkładaj mi butów, albo cię zmiażdżę.
Pierwszy ruch ręki, wyrywasz mi puszkę jak samochód ockasa.
Ogoliłem się, bardziej sentymentalnie niż ja.
Bardziej złośliwy niż ja, mądrzejszy niż ja, ale nie lepszy raper niż ja
Jestem u podnóża muru pod nieobecność Baracka i Jokera
Jak ten Daron, który stawia swój bałagan w pokera.
(Dzięki Garnier za te słowa)