Rohff — Le Club Des Métaphores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Club Des Métaphores", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Bienvenue au club des métaphores
J’ai racolé la réussite en compagnie de mes ambitions
Sachez qu’ici le mérite se mange des coups de pression
La galère m’a balourdé des années, irrattrapable désormais
Par mon talent l'échec s’est bien désarmé
Mes regrets sont biens dans leur peau
Mes erreurs en personne ont tarté mes défauts
C’est le mektoub qui ma disculpé
Le bled qui arraché le bitume pour me sculpter
Ma scolarité s’est faite insultée
Par le manque d’oseille, ma concentration avait le ventre vide
Désorienté par leurs conseils, dur de voler sans 'seille
L’engrenage a pris au dépourvu mon instinct
La musique a séduit mon destin
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Plus impatient que l’urgence j’ai fait bouillir ma vengeance
J’ai violé ma timidité, j’ai michtonné ma chance
Mais la poisse m’a pistée, la confiance t’envoie des revers liftés
Ou amortis pour lober ta naïveté
Ma plume est bonne pour la psychiatrie
On a grandi sans affection pour ça qu’on aime les petites gâteries
Avant j'étais connu dans ma ville des services de police
La peau dure, mes cicatrices s’effacent pas au polish
Faut que je me refasse une peinture, la vie m’a rayé
Trop d'équipe d’arriérés, y’a de l’amour dans un barillet
Que la jalousie crève! C’n’est pas elle qui m’a habillé
Le passé tire sur mes rêves, mon présent ne s’est pas enrayé
J’ai déraillé le train-train, l’avenir est à nous
Micro dans une main pendant que l’autre recoiffe ta carrière à genoux
Ce que je te ché-cra à l’oreille c’est de la lumière
Que les journalistes arrêtent leurs manières
Les risques nous on les prend par derrière
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Bienvenue au club des métaphores
MC faudrait qu’tu rappes moins fort
Bienvenue au club des métaphores
Ton flow ne pète pas la forme
A force de représenter mes lèvres ont noircies
Rien que j’me nique la santé à fumer des cartouches de MC
Ton rap c’est une baltringue qui porte un dentier
C’est dingue comme une partouze générale dans le monde entier
L’ange de gauche m’a pété le tympan
Qui m’a fait la courte échelle ?J'leur ai pété dessus en grimpant
Ma voix est faite pour l’or elle ne chante que la merde
Un deuxième double album parce que je suis un célibataire qui s’emmerde
Comme mes potes au ballon, comme Dalsim j’ai le bras long
Bicrave ta coke, rien a prouver, j’bicrave mes gallons
J’ai coupé les ponts avec les souvenirs
J’allais déstringuer la sère-mi sans voir les sous venir
Ma douleur a le sourire, le bonheur en est fasciné
De son jardin elle m’a déraciné car mon pedigree n’est pas vacciné
Mon innocence c’est mon fils qui la porte sur lui
Mon uzi chuchote si je dois t’allumer devant son lit
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Hey hey hey petit MC fait pas l’malin pose moi c’micro tu vas t’blesser là oh
Bienvenue au club des métaphores
MC faudrait que tu rappes moins fort
Bienvenue au club des métaphores
Ton flow ne pète pas la forme
Bienvenue au club des métaphores
Les vrais, les faux savent que j’suis l’plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w klubie metafor
Zdrapałem sukces w towarzystwie moich ambicji
Wiedz, że tutaj zasługa zjada uderzenia ciśnienia
Od lat nie mogę w to uwierzyć.
W moim talencie porażka dobrze rozbroiła
Moje żale są dobre w ich skórze
Moje osobiste błędy zniszczyły moje wady
To mectoub mnie uniewinnił.
Bled, który rozerwał bitum, żeby mnie wyrzeźbić
- Moja nauczycielka się obraziła.
Z powodu braku szczawiu miałem pusty żołądek
Zdezorientowany przez ich rady, trudno latać bez 'Sayle' a
Koło zębate zaskoczyło mój instynkt
Muzyka uwiodła moje przeznaczenie
Im więcej przechodzę, tym bardziej mój przepływ jest upiększony, mój Hardcore grzęźnie
Ale dramat ma urok
Jestem dowodem na to, że broń ma sens.
Nawet miłość jest haniebna
Przemoc pasuje mi jak jedwab na kobiecie.
Niecierpliwy niż pilny, gotowałem się z zemsty
Złamałem swoją nieśmiałość, zepsułem moje szczęście
Ale odnalazłeś mnie, a zaufanie dobrze ci zrobiło.
Albo milczą o Twojej naiwności.
Moje pióro jest dobre dla psychiatrii
Dorastaliśmy bez przywiązania do tego, że kochamy małe smakołyki
Kiedyś byłem znany w moim mieście policji
Twarda skóra, moje blizny nie zacierają się do połysku
Muszę jeszcze raz pomalować, życie mnie przekreśliło.
Zbyt dużo zacofanego zespołu, jest miłość w beczce
Niech zazdrość umrze! To nie ona mnie ubrała.
Przeszłość ciągnie moje marzenia, moja teraźniejszość się nie kręci
Wykoleiłem się pociąg-pociąg, przyszłość jest nasza
Mikrofon jest w jednej ręce, a druga na kolanach.
Co mam ci do ucha-to światło
Niech dziennikarze przestaną maniery
Podejmujemy ryzyko Od tyłu.
Im więcej przechodzę, tym bardziej mój przepływ jest upiększony, mój Hardcore grzęźnie
Ale dramat ma urok
Jestem dowodem na to, że broń ma sens.
Nawet miłość jest haniebna
Przemoc pasuje mi jak jedwab na kobiecie.
Witamy w klubie metafor
Mackenzie, musisz być cicho.
Witamy w klubie metafor
Twój przepływ nie pierdzi kształt
Na widok moich ust poczerniały
Nic, że na zdrowie palę amunicję od MC
Twój RAP to śmieszne, kto nosi protezy
To szaleństwo, jak wspólna Orgia na całym świecie
Lewy Anioł potarł mnie o błonę bębenkową.
Kto zrobił mi krótką drabinę ?Rzuciłem się na nich, gdy się wspinali.
Mój głos jest stworzony dla złota, śpiewa tylko gówno.
Drugi podwójny album, ponieważ jestem kawalerem, który pieprzy
Jak moi kumple z piłką, jak Dalsim mam długą rękę
Bicrave Twój koks, niczego nie dowodzi, ja bicrave swoje galony
- Przerywam wspomnienia.
Chciałam zdjąć ser-mi, nie widząc, jak przychodzą grosze.
Mój ból uśmiecha się, szczęście fascynuje
Z jej ogrodu wykorzeniła mnie, ponieważ mój rodowód nie jest zaszczepiony
Moja niewinność to mój syn, który nosi ją na sobie
Moje USG szepcze, jeśli mam zapalić Cię przed jego łóżkiem
Im więcej przechodzę, tym bardziej mój przepływ jest upiększony, mój Hardcore grzęźnie
Ale dramat ma urok
Jestem dowodem na to, że broń ma sens.
Nawet miłość jest haniebna
Przemoc pasuje mi jak jedwab na kobiecie.
Hej, hej, hej, mały Mac nie bądź sprytny, odłóż mnie, to mikrofon, dostaniesz kontuzji.
Witamy w klubie metafor
Mackenzie, musisz być cicho.
Witamy w klubie metafor
Twój przepływ nie pierdzi kształt
Witamy w klubie metafor
Prawdziwi, fałszywi wiedzą, że jestem najsilniejszy.