Rohff — Le Temps Passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps Passe", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Le temps nous appartient tous, on en fait ce qu’on veut
Et ne viens pas à la rescousse on en devient ce qu’on peut
J’ai pas l’expérience de vie du cinquième âge
La solitude me reste fidèle, mais mon regard trompe mon âge
Il me reste plus beaucoup de sourire, j’ai perdu mes éclats de rires
Mes larmes reviennent sur leurs pas, j’ai pris goût à souffrir
Je mûris jusqu'à pourrir, ça devient une corvée d’se nourrir
Dans le couloir du temps on fait la queue pour mourir
Mon reflet a pris un coup j’ai des courbatures
Mon cœur s’remet à battre qu’en présence d’ma progéniture
Le silence est mon meilleur auditeur
Souvent il me coupe la parole pendant des heures
Le temps endurcit en guérissant les blessures
Ce qui acquis avec le temps n’est pas sûr
On tient sur ses appuis, il est le meilleur ami
De ce qui nous réussit, ou ce qui nous détruit
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Surprenant comme le temps change, banalise
Tout ce qui te dérange grâce à lui, tu canalises
Ta nervosité tu réalises, son influence sur toi
Ta conscience, ton humeur, ta confiance en toi
En fonction des circonstances atténuées
Dieu donne la force et le courage et le temps pour les diminuer
C’est dénué de sens mais on ne peut le surmonter
Il nous rattrape même avec la machine à remonter
Il nous est compté, chacun bénéficie du sien
Il nous contient jusqu’au physique qu’on entretient
Demande aux anciens à défaut de vouloir rajeunir
Il passe de plus en plus vite on peut toujours courir
Le temps est sourd-muet, il rend aveugle
Il fait sa vie même quand tu bugues en bas de ton immeuble
Quand tu erres dans le labyrinthe de la cogite
Bercé par le vocabulaire de l’alcool et du shit
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Le temps frustre, les mondains s’efforcent de profiter de chaque instant
Les plus faibles recherchent un soulagement constant
Jusqu'à en être ivre ou drogué, pour échapper aux regrets
Au passé restent bloqués, chient sur le progrès
Jusqu'à troquer leur avenir contre une barrette
Même en ayant procréer, ils reposent sur le concret
Dévoilent les secrets, séparent les chemins et les centres d’intérêts
Ne confonds pas évoluer et changer
C’est dur de redresser le fer forgé
C’est par devant que la rue prend son recul
La juge divise l’avenir par 22h de cellule
Fixer le soleil et la lune d’une fenêtre c’est dur
Compter ses jours sur un mur que le temps fissure
C’est fou comme il peut faire vieillir un bébé
Sous son poids on finit par se courber
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Comme des semaines
C’est dingue comme le temps passe vite
Pas plus tard qu’hier on été tous là ensemble
Où est passée ma génération?
Merde…
Le temps dégrade ce qui l’arrange
Qu’importe le projet le songe
Nous sommes attendus par les anges
Gardez la pêche, mais n’avalez pas le noyau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas należy do nas wszystkich i robimy to, co chcemy
I nie przychodź z pomocą, stajemy się tym, co możemy.
Nie mam doświadczenia z piątego wieku.
Samotność pozostaje mi Wierna, ale mój pogląd oszukuje mój wiek
Pozostało mi tylko uśmiech i straciłem śmiech.
Moje łzy cofnęły się o krok, poczułam ból
Dojrzewam do zgnilizny, staje się to rutyną karmienia
W korytarzu czasowym stoimy w kolejce, by umrzeć
Moje odbicie wzięło cios boli mnie
Moje serce znów bije tylko w obecności mojego potomstwa
Milczenie jest moim najlepszym słuchaczem
Często odcina mi słowo w ciągu kilku godzin
Czas twardnieje, gojąc rany
To, co zostało nabyte w czasie, nie jest bezpieczne
Trzymamy się jego podpór, jest najlepszym przyjacielem
Tego, co nam się udaje, albo tego, co nas niszczy.
A czas mija, co ty się stajesz?
Każde westchnienie przybliża nas do upadku
Szare błękitne niebo ulewny deszcz
Lata mijają jak miesiące, miesiące jak tygodnie
To niesamowite, jak zmienia się czas, banalne
Wszystko, co cię niepokoi dzięki niemu, kierujesz
Twoja nerwowość. rozumiesz jej wpływ na Ciebie.
Twoje sumienie, twój nastrój, twoja pewność siebie
W zależności od okoliczności łagodzonych
Bóg daje siłę i odwagę i czas, aby je zmniejszyć
To nie ma sensu, ale nie możemy go pokonać
Nawet dogania nas z samochodem.
Mamy prawo, każdy używa swojego.
Zawiera nas do fizycznego, które wspieramy
Zapytaj starszych, czy nie chcą odmłodzić
Biegnie coraz szybciej. zawsze możemy biec.
Czas jest głuchy-niemy, sprawia, że ślepy
Robi swoje życie, nawet gdy brzęczesz w swoim domu.
Kiedy wędrujesz po labiryncie Cogita
Uśpiony słownictwem alkoholu i gówna
A czas mija, co ty się stajesz?
Każde westchnienie przybliża nas do upadku
Szare błękitne niebo ulewny deszcz
Lata mijają jak miesiące, miesiące jak tygodnie
Czas jest frustrujący, przyziemne starają się cieszyć każdą chwilą
Słabsi szukają stałej ulgi
Dopóki nie upijesz się albo nie narobisz narkotyków, żeby uniknąć żalu.
W przeszłości utknął, sranie na postęp
Do wymiany swojej przyszłości z modułu
Nawet mając prokreację, opierają się na konkretnym
Ujawniają tajemnice, dzielą się ścieżkami i interesami
Nie mylić się rozwijać i zmieniać
Trudno wyprostować kutego żelaza
- Zapytał, rozglądając się.
Sędzia dzieli przyszłość na 22 godziny.
Naprawić słońce i Księżyc z okna jest trudne
Liczyć swoje dni na ścianie, że czas pęknięcia
To szalone, jak może sprawić, że dziecko się starzeje
Pod jego ciężarem w końcu się zginamy
A czas mija, co ty się stajesz?
Każde westchnienie przybliża nas do upadku
Szare błękitne niebo ulewny deszcz
Lata mijają jak miesiące, miesiące jak tygodnie
Jak tygodnie
To szalone, jak szybko czas leci
Nie później niż wczoraj byliśmy tu wszyscy razem.
Gdzie się podziało moje pokolenie?
Gówno…
Czas pogarsza to, co mu odpowiada
Bez względu na sen
Anioły czekają na nas
Trzymaj brzoskwinię, ale nie połykaj rdzenia