Rohff — Les choses simples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les choses simples", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
On va faire le vise, dans une vie un peu plus saine.
Ceux qui aiment les choses simples de la vie.
Loin du bruit.
Un ptit stylo bic, un ptit bloc note
Ecrire me détend quand je psychote
De gros soucis engendrés par des ptites fautes
Ma vie, une mélodie jouée sur des fausses notes
J’extirpais mes ptites mains des menottes
Tellement les chances de m’en sortir étaient si minces
Jour après jour le temps nous évincent
Il restera du grand Roi son portrait chez ses ptits princes
La simplicité m’anime à plein temps
La quantité des moments ne vaut pa la qualité des petits instants
Touché par la richesse des ptits gestes
Les sourires sincères des gens modestes
Les valeurs les embellit
Ceux qui se trouvent moches a son ptit charme qui la rend plu jolie
Tu rougis
Sue mes petites flatteries
C’est gentil
Ca fait du bien comme des petites gatteries
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Je viens d’une petite cité entourée de grandes
Un ptit bled qu’on voit à peine sur la carte du monde
On peut nous effacer avec une bombe
Mais les mosquées affrontent
Une ptite Sourate et c’est régler en 2 secondes
L’univers est plus ptit que nos espoirs
Nos ptits vieux s’agrippent à l’Histoire
A l’aide d’un appareil respiratoire
Ils ont misés sur leurs ptites économies sur nos études
Les rendre fiers serait une preuve de gatitude
C’est tout un art de donner sans rien attendre en retour
Ne force pas la porte de la grande tour
J’ai pas les bonnes cartes mais j’connais quelques ptits tours
J'éclaire tes allers et retours
?? perte de temps, un long détour
Les plus malheureux ne s’en font que pour eux
Les plus heureux se contentent de peu
Une ptite femme dans une ptite maison
Un ptit bébé qui sent la ptite commission
Tandis que d’autres trainent des garces dans des ptites locations
Est-ce que le bonheur se trouvent dans les complications?
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Comment refuser le ptit dej' au lit?
D’une beauté naturelle
Un ptit calin j’suis refait
Devant des dessins animés
J’prefere les ptits diners
Entres amis, j’parle faut ??
C’est fou comme la lecture doit enrichir mes formules
Ou un ptit courrier peut agrandir une cellule
Nul attention peut repeindre mon image
De trop meubler mon âge
J’ai assez de vices (vis) pour faire du bricolage.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cóż, powiedzmy, że żyjemy w nieco zdrowszym życiu.
Ci, którzy lubią proste rzeczy w życiu.
Z dala od hałasu.
Jeden mały BIC długopis, jeden mały Notatnik
Pisanie rozluźnia mnie, gdy jestem szalony
Wielkie kłopoty generowane przez błędy ptaków
Moje życie, melodia grana na fałszywych nutach
Wyciągnąłem ręce z kajdanek.
Więc szanse na to, że sobie poradzę były takie marne.
Dzień po dniu czas nas wypiera
Pozostaną od wielkiego króla jego portret u swoich książąt ptaków
Prostota ożywia mnie w pełnym wymiarze godzin
Liczba momentów nie jest porównywalna z jakością małych chwil
Poruszony bogactwem fermy drobiu
Szczere uśmiechy skromnych ludzi
Wartości je zdobią
Ci, którzy uważają się za brzydkich, mają swój mały urok, który sprawia, że jest piękniejsza
Rumienisz się.
Sue moja mała pochlebstwo
To słodkie.
To jest dobre, jak małe gattery
Z dala od hałasu
Dla wszystkich tych fałszywych ludzi, którzy świecą
(Co ze szczęścia)
Jestem zmęczony tym perwersyjnym światem
Uśmiechnij się do mnie, jak ci piękni ludzie.
(Co ze szczęścia)
Technologia, aby zobaczyć proste rzeczy w życiu.
Jestem z małego miasteczka otoczonego dużymi
Mały Bled, który ledwo widzimy na mapie świata
Możemy zostać zniszczeni przez bombę.
Ale meczety są przeciwne
Sura ptite i to ustawić w 2 sekund
Wszechświat jest gorszy niż nasze nadzieje
Nasze stare ptits trzymają się historii
Za pomocą aparatu oddechowego
Obstawiali swoje oszczędności na ptakach na nasze badania
Uczynienie ich dumnymi byłoby dowodem Gat
To wszystko Sztuka dawania, nie oczekując niczego w zamian
Nie zmuszaj bramy wielkiej wieży
Nie mam odpowiednich map, ale znam kilka sztuczek ptits
Oświetlam twoje ścieżki i ścieżki.
?? strata czasu, długi objazd
Najbardziej nieszczęśliwy tylko dla siebie
Najszczęśliwsi są zadowoleni z małych
Jest kobieta w domu ptite
Małe dziecko, które pachnie jak ptak
A inni gonią suki w wynajętych ptakach
Czy szczęście leży w komplikacjach?
Z dala od hałasu
Dla wszystkich tych fałszywych ludzi, którzy świecą
(Co ze szczęścia)
Jestem zmęczony tym perwersyjnym światem
Uśmiechnij się do mnie, jak ci piękni ludzie.
(Co ze szczęścia)
Technologia, aby zobaczyć proste rzeczy w życiu.
Jak zrezygnować ze śniadania w łóżku?
Naturalne piękno
Mały uścisk przerobiłem
Przed kreskówkami
Wolę ptasie kolacje.
Przyjaciele, muszę z tobą porozmawiać ??
To szalone, ponieważ czytanie powinno wzbogacić moje formuły
Lub arkusz pocztowy może powiększyć komórkę
Nikt nie może przemalować mojego wizerunku.
Przesadzaj z moim wiekiem
Mam wystarczająco dużo wad (śrub), aby zrobić DIY.
Z dala od hałasu
Dla wszystkich tych fałszywych ludzi, którzy świecą
(Co ze szczęścia)
Jestem zmęczony tym perwersyjnym światem
Uśmiechnij się do mnie, jak ci piękni ludzie.
(Co ze szczęścia)
Technologia, aby zobaczyć proste rzeczy w życiu.
Z dala od hałasu
Dla wszystkich tych fałszywych ludzi, którzy świecą
(Co ze szczęścia)
Jestem zmęczony tym perwersyjnym światem
Uśmiechnij się do mnie, jak ci piękni ludzie.
(Co ze szczęścia)
Technologia, aby zobaczyć proste rzeczy w życiu.
(Dzięki Sarah za te słowa)