Rohff — Parfois. Des Fois. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parfois. Des Fois.", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Parfois, j’arrive plus crire, y’a rien qui m’inspire, pourtant dans cette vie
d’dingue, j’ai tellement d’choses dire.
J’ai du mal, exprimer, tout c’temps pass trimer, fils d’immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j’glande avec les jeunes de ma bande, y’a rien gratter,
part tes couilles quand l’matin tu bande.
Des fois, j’vais au billard, avec une bombe au cinma, j’vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j’me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d’drogue,
ni d’alcool, tu r’sens les minutes qui passent.
Parfois, j’ai plus d’sous, rien qu’je gamberge, j’ai des problmes,
tout l’long d’ma poche, c’est l’htel qui m’hberge.
Des fois a va mal j’maigris, y’a d’quoi dev’nir barge. Parfois mme j’me perds
les plombs, j’prend l’large.
J’vais au sport, j’me vide. Des fois, j’suis tout froid, timide, parfois,
j’suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’ai envie d’rester seul, mon meilleur ami, c’est la solitude.
Souvent j’rve de fortune. Des fois j’regrette les tudes.
Souvent j’dmare au quart de tour, et aucun recours, j’suis comme un fou,
mais j’avoue parfois j’me goure.
J’fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j’vais crpe avant d’me vider les burnes.
Parfois, j’ai besoin d’une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix «a pte ! «Puis j’dcompresse, avec l’humour qui nous reste, pour ne s’rais-ce qu’un
instant, vacuer l’stress.
(Des fois) j’ai le blues, j’suis blas, j’met mon portable sur messagerie,
j’ai plus envie d’me raser.
(Parfois) j’ai envie d’me caser, d’me casser, retourner dans mon pays,
pour m’dcrasser, m’purifier l’esprit.
Des fois j’songe arrter l’rap, d’loigner tous ses mensonges, m’mettre dans
l’deal.
Une bonne fois pour toutes, j’y pense mme quand j’dne.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’pense mon pre, j’l’ai pas vu d’puis 83, j’avais 6 piges,
aujourd’hui, j’en ai 23.
Des fois, y’a des embrouilles qui t’tombe dessus, sois prt m’jeter d’dans,
Quitte laisser ta peau, une jambe un bras ou tes dents.
Parfois, j’suis pince et j’prend l’taxi.
Des fois j’triche, j’rcupre c’que l’tat m’a tax.
Parfois, j’sort en boite, vite les sons rpte qu’on s’dbecte,
Les histoires s’mettre en cavale, ou prendre la perpet'.
J’aime bien danser, mais jamais dans l’excs.
C’est pas pour t’vexer, j’rentre en basket l o t’as pas accs.
Oton ouais, K'1 Fry Mafia, ouh wa.
Des fois j’ai envie de foutre le darwah, bah ouais.
Des fois j’vais faire vibrer l’studio, traumatise l’ingnieur.
Des fois j’rve d’avoir un fils d’l’appeler Housni junior,
Avec une charmante demoiselle, tellement mignonne, bonne,
Qu’un homosexuel craquerais sur elle, kifferait plus les bonhommes.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parfois, j 'arrive plus crire, y' a rien qui m ' inspire, pourtant dans cette vie
d 'dingue, j' ai tellement d ' choses dire.
J 'ai du mal, exprimer, tout c' EMPS pass trimer, fils d ' immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j 'glande avec les jeunes de ma bande, y' a rien gratter,
part tes couilles quand l ' amatin tu bande.
Des fois, j 'vais au billard, avec une bombe au cinma, j' vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j 'me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d' drogue,
ni d 'alcool, tu r' sens les minutes qui passent.
Parfois, j 'ai plus d' sous, rien qu 'je gamberge, j' ai des problmes,
tout l 'Long D' ma poche, c 'est l' Hel qui m ' hberge.
Des fois a va mal J 'maigris, y' a d 'quoi dev' Nir barge. Parfois mme j ' me perds
les plombs, j 'prend l' large.
J 'vais au sport, J' me vide. Des fois, j ' suis tout froid, timide, parfois,
j ' suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l 'humeur du jour l' Tat du moral,
Qu 'arrive le bien ou le mal, j' essaye souvent d ' Vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l 'humeur du jour l' Tat du moral,
Qu 'arrive le bien ou le mal, j' essaye souvent d ' Vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j 'ai envie d' rester seul, mon meilleur ami, c ' est la solitude.
Souvent J ' RVE de fortune. Des fois j ' regrette les Tumes.
Souvent J 'made au quart de tour, et aucun recours, j' suis comme un fou,
mais j 'avoue parfois J' me goure.
J ' fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j 'vais crpe avant d' me vider les burnes.
Parfois, j 'ai besoin d' une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix " a pte ! "Puis j' dcompresse, avec l 'humour qui nous reste, pour ne s' Rais-ce qu ' un
natychmiastowy, wakuer l ' stress.
(Czasami) mam bluesa, jestem Blas, kładę mój telefon na poczcie,
nie mam ochoty się golić.
(Czasami) chcę złapać, złamać, wrócić do domu,
aby mnie oczyścić, oczyścić mojego ducha.
Czasami marzę, aby zatrzymać RAP, pozbyć się wszystkich jego kłamstw, umieścić mnie w
transakcja.
Raz na zawsze, myślę o tym, kiedy idę.
(J. Mi Sissoko)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
(Rohff)
Czasami myślę, że mój pre, nie widziałem go potem 83, miałem 6 Pigs,
dzisiaj mam 23 lata.
Czasami coś się z tobą dzieje.,
Zostaw skórę, stopę, rękę lub zęby.
Czasami jestem w Pencin i łapię taksówkę.
Czasami oszukuję, zdaję sobie sprawę, że państwo obciąża mnie podatkami.
Czasami wychodzę z pudełka, szybko odgłosy rpte, że drżymy,
Historie w biegu, lub wziąć na wieczność'.
Uwielbiam tańczyć, ale nigdy w exce.
Nie chcę cię skrzywdzić, ale wracam do koszykówki, gdzie nie masz dostępu.
Oton da, K ' 1 Fry Mafia, wow.
Czasami mam ochotę przelecieć darvę.
- Czasami zmuszam Studio do wibracji-powiedział inżynier.
Czasami marzę, że mam syna, który nazywa go Housni junior,
Z uroczą dziewczyną, tak słodką, dobrą,
Że jakiś gej się na nią ugryzie, nie lubi już facetów.
(J. Mi Sissoko)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
(J. Mi Sissoko)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
(J. Mi Sissoko)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)
Czasami, czasami, w zależności od nastroju dnia stan morale,
Co jest dobre lub złe, często staram się zrozumieć.
(Ale tracę kontrolę nad moim sercem…)