Rohff — Pas De Héros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas De Héros", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
S’agit de vivre par les armes, par le vol, et la violence !
Vouloir casser le système rançonner le système se faire briser par le système
Pas de héros, Rohff, pas de héros
Comme dit Jacques Mes': «Y a pas de héros» dans la criminalité
Une spéciale pour nos marginaux rusés
Que l’isolement veut user, brisés par le systéme aiguisé
Faites entrer les accusés, qui ne pense qu'à dévaliser
Les banques, les brinks, les coffres de gens aisés
Les nantis, les plus vieux au bord de la crise cardiaque
Faut pas qu’t’es les yeux frileux entre cavales et fusillades
Transportés par le car cellulaire
Escortés par l’G.I.G.N qui redoute une évasion spectaculaire
Plongés dans le comas du milieu, dérisoires les gangsters notoires
Ne voient aucune gloire à être le plus recherché du territoire
Pisté toute l’année, soupçonné d’vivre au d’ssus d’ses moyens
On a beau cacher les activités, blanchir le butin
Toujours un témoin, une putain, faut tous se les faire si t’en butte un
On s’bat pour une cause, assume notre instinct
Trop de générations sacrifiées, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
C’est chaud de survivre, au bout du rouleau, recyclé dans un ptit boulot
Sorti du troupeau, Yo, Va te faire enculo
A l'écart des baltringues, ça trinque entre parrain et caïd
Défiant le danger, en quête de sous et d’adrénaline
Sous cocaïne, trouve un supterfuge aux assises
Prendre en otage un juge, c’est se réfugier derrière la justice
La liberté ne tient que sur des gros risques
Ou sur les plaidoiries des meilleurs avocats pénalistes
Irréaliste, ton mode de vie aucune fiabilité
On se fait doubler, fumer au moindre signe de fébrilité
La rigidité des caractères dressent les uns contres les autres
Le 11−43 siffle les fautes, entre orgueil et paranoïa
Tu connait la chanson et ses instruments
Ton assoc' peut donner le feu vert pour honorer le règlement
Ayant l’argent pour seul argument, sans foi ni loi
Rien d’héroïque à exécuter quelqu’un de sang froid
Trop de générations sacrifiées, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
Dans ce pays d’exploiteurs la loi manque de moralité
La taule porte atteinte à la dignité
Bonne qu'à faire des légumes ou des bêtes déconnectées
Parfois traumatisées d'être remit en liberté
J’insulte le travail de proc' dépourvu d’miséricorde
Hommage aux détenues qu’on finit suspendus au bout d’une corde
Combien peuvent tenir au choc émotionnel?
Combien s’remettent de ses années d’réclusion criminel?
Bousculer au maximum de notre haine, du désespoir
Tu peux lire entre les lignes des couloirs de Fresnes
Une pensée pour ta bien aimée qui continue d’y croire
Oubliant même pourquoi elle t’aime, blasée par la routine du parloir
Trop de générations sacrifiées, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros
Dans la criminalité, pas de héros
Dans la marginalité, pas de héros
Petit frère, crois moi, pas de héros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o życie bronią, kradzieżą i przemocą !
Chcesz złamać system odkupić system złamać system
Nie ma bohatera, Roff, nie ma bohatera
Jak mówi Jacques MES: "nie ma bohaterów" w zbrodni
Specjalne dla naszych przebiegłych marginesów
Że izolacja chce się zużywać, rozbita przez dopracowaną systematyzację
Przyprowadźcie oskarżonych, którzy myślą tylko o napadzie.
Banki, Brinki, skarbiec zamożnych ludzi
Osoby o tym nazwisku:
Nie musisz pilnować ucieczki i strzelaniny.
Przewożone przez komórkę autobus
W towarzystwie G. I. G. N, który boi się spektakularnej ucieczki
Zanurzeni w środkowym Komasie, nędzni notoryczni gangsterzy
Nie widzę sławy, aby być najbardziej poszukiwanym na terytorium
Ścigany przez cały rok, podejrzewany o to, że mieszka w pożyczce ze swoich funduszy
Jesteśmy dobrzy w ukrywaniu działalności, praniu łupów
Świadek, dziwko, musi to robić, jeśli go zaatakujesz.
- Walczymy o sprawę-zasugerował instynkt.
Zbyt wiele pokoleń poświęconych, nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.
Idź i powiedz młodym, pasjonatom getta, że nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.
Jest gorąco, aby przetrwać, na końcu rolki poddanej recyklingowi w małej pracy
Wyjdź ze stada, Yo, pierdol się.
Poza baltingami, to między ojcem chrzestnym a Kaidem.
Wyzwanie niebezpieczeństwa, w poszukiwaniu grosza i adrenaliny
Pod kokainą, znajdź super przestępcę na siedzeniach.
Wzięcie sędziego jako zakładnika oznacza ukrycie się przed wymiarem sprawiedliwości
Wolność jest trzymana tylko na dużym ryzyku
Lub o wystąpieniach najlepszych prawników w sprawach karnych
Twój styl życia nie jest wiarygodny.
Stajemy się podwójni, zapalamy przy najmniejszych oznakach gorączki.
Sztywność znaków graniczy ze sobą
11-43 gwizdy błędów, między dumą a paranoją
Znasz piosenkę i jej instrumenty.
Twój assoc ' może dać zielone światło, aby uhonorować Regulamin
Mając pieniądze na jeden argument, bez wiary
Nie ma nic bohaterskiego w egzekucji kogoś z zimną krwią
Zbyt wiele pokoleń poświęconych, nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.
Idź i powiedz młodym, pasjonatom getta, że nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.
W tym kraju wyzyskiwacze prawa nie mają wystarczającej moralności
Więzienie szkodzi godności
Dobre niż robienie warzyw lub wyłączonych bestii
Czasami rannych, aby być zwolniony
Obrażam pracę proka pozbawioną litości
Hołd dla więźniów, że kończymy zawieszanie się na końcu liny
Jak długo można wytrzymać szok emocjonalny?
Który z was wyzdrowiał z wieloletniego więzienia?
Naciskać na maksimum naszej nienawiści, rozpaczy
Możesz czytać między wierszami korytarzy France ' a.
Myśl o twojej ukochanej, która wciąż w to wierzy
Zapominając nawet, dlaczego cię kocha, wyczerpana rutyną rozmowy
Zbyt wiele pokoleń poświęconych, nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.
Idź i powiedz młodym, pasjonatom getta, że nie ma bohaterów
W zbrodni nie ma bohaterów
W marginalizmie nie ma bohaterów
Bracie, uwierz mi, nie jest bohaterem.