Rohff — Seul Contre Tous (Classic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul Contre Tous (Classic)", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Le micro c’est comme le calibre
Si tu l’sort faut pas hésiter!
Seul contre tous
Je les baise tous
Je les ais tous électrocutes hein,?
Ici c’est Houss, universel soldat Comorien
On se prend pas la tête sur toi quand tu vaut rien
Ennemi publique n°1 dans l’rap français
Tellement je les ais mis loin, ils se sentent offenser
J’crois bien les avoir touchés dans leur amour propre
J’marque l’epoque
Trop vrai, trop frais, trop hip-hop, trop street
Trop stricte avec moi-même
Trop d’confiance en moi-même
Mon pire ennemie c’est moi-même
Ramène qui tu veux
Faut pas t’le faire pendant qu’on est chaud
La faire, ces chiennes de guerre, des nerfs merde!
C’qui nous manque c’est les chars, les hélicoptères
J’vais tous vous faire fumer
Même d’vant un brolick, j’arrive pas à me taire!
J’m’en bas les douilles d’leurs biographies
La 1ere chose qu’on a r’peré
C’est mes couilles dans l'échographie
J’ai peur de mourir comme tout l’monde
Habitué à être en vie
On s’voit mal pourrir dans une tombe
Bastoné dans les ondes
Dépose des mecs qui sombrent à l’ombre
Qu’enchaînent les séries d’pompes
Sous mon hardcore, d’la bombe
La rue tu la bluff pas
Tester ils peuvent pas
Qui j’suis, ils savent pas
Tout seul, j’me sauve pas
Ca change rien qu’tu me croîs pas, me crains pas
Tout va bien, tant que tu voie pas, viens pas
Tu m’cherche, j’vais t’trouver, t'écrouver (Yééé)
J’arreterais quand j’aurais plus rien à me prouver (Houssni)
Je gère la rue et je gère les ondes (aah)
Je suis désolé d’vous mettre à l’amende (aah)
Je suis tout seul mais je connais du monde (aah)
Le 9.4 en personne, c’est de la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
Je suis désolé de vous faire de l’ombre (aah)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aah)
Je suis haïs tellement je suis bon
Qui veut goûter la foudre?
Qui veut en découdre?
Petite allumette te frotte pas à un parélude de poudre
Rien à foutre que j’ai plus rien a perdre
Essaye pas d’convaincre une mouche de s’passer d’une grosse merde
On meurt comme on rap
De manière hardcore mais honorable
Tien justement, parle des mecs qu’on connaît aps
Ils ont pas faits les ¾ d’la moitié de c’que j’ai fait
Mon gun dans ta bouche t’parle de choses que j’ai déjà fait
La pression psychologique
C’est pas à nous qu’on la fait
Je suis déjà un homme mort
Depuis la naissance et j’ai rien fait
Je sais sur qui compter
Avec eux tu passe pas la se maine
T’as beau être grand,
Ton crâne peut finir sous mes s’melles
arrêter d’parler jusqu’en perdre haleine
Ils voyent que l’Cayenne
Ils connaissent pas mes problèmes
Tout l’monde est jaloux
Même des mecs avec qui j’ai grandis
Surpris
Je me rend p’têtre pas compte de la place que j’ai pris
Ils ont un complexe d’infériorité tellement qu’je pris
J’ai pas b’soin d’eux, que d’Dieu donc je pris
J’suis trop au d’ssus pour qu’ils m’aiment
Qu’ils supportent ma compagnie
Vaut mieux rapper tous seul que mal accompagner
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
(J'sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred,
j’sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred)
Avant d’m’enclencher j’savais qu’ils allaient pas supporter (jamais)
Personne n’est mort hein! Faut pas s’emporter
J’ai tué personne
Manqué d’respect à personne
J’ai carrotté personne
J’ai d’comptes a rendre à personne
Le rap est blindé balone fais pas erreur sur la personne
J’bouge pour mes potes même quand pour moi y a personne
J’suis naïf quand j’aime bien, j’en ai l’regret
C’est un pour tous et tous pour les interêts
Plus tu leur donne, plus tu leurs dois
Ils s’content de rien
Ca mange dans ta main et ça s’plaint
Sois disant j’suis millionnaire, eux ils ont rien
J’suis moins radin qu’leurs pères
En retour j’attends rien
Même pas qu’ils prennent mes patins
Pourquoi ils m’aimaient bien les langues de putains
Bons qu'à rapporter les bottins
J’les ais mis bien avec mon R.A.P
Mon coeur c’est pas la place du marché
Prend pas mon estime pour un canapé
La jalousie veut m’arracher la couronne
J’suis sur l’trône entrain d’chier l’ASASEM de l’album
La gloire c’est dang’reux, ça fait des rageux
On veut piéger mon système nerveux
On me dit d’ne pas tomber dans leur jeu
ROHFF t’es trop haut
Pour t’embrouiller avec ces p’tits rappeurs de merde dépoulaillers
Ils pet’raients l’champagne si il m’arrivait un truk
Genre j’passe aux assises
Ou qu’un jaloux me (Being/Houssni)
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
(J'sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred,
j’sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus
(Being)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mikrofon jak Kaliber
Jeśli go zdobędziesz, nie zawahaj się!
Jeden przeciwko wszystkim
Całuję ich wszystkich
Uderzyłem ich wszystkich, prawda?
To jest Huss, wszechstronny żołnierz Komorów
Nie zawracamy sobie głowy, gdy jesteś bezwartościowy.
Wróg publiczny nr 1 we francuskim rapie
Tak bardzo je odłożyłem, czują się urażeni
Chyba wzruszyłem ich dumę.
Świętuję epokę
Zbyt prawdziwe, zbyt świeże, zbyt hip-hopowe, zbyt uliczne
Zbyt surowa dla siebie
Zbyt dużo pewności siebie
Moim największym wrogiem jest ja sam.
Chcesz wrócić?
Nie, póki gorące.
Jej, tym bojowym sukom, nerwy są do dupy!
Brakuje nam czołgów, śmigłowców.
Zapalimy was wszystkich.
Nawet chwaląc się brolikiem, nie mogę milczeć!
Pomijam łuski ich biografii
1 rzecz, którą zrobiliśmy
To moje jaja w USG.
Boję się umrzeć jak wszyscy.
Przywykłem do życia.
Wygląda na to, że źle gniją w grobie.
- Warknął na antenie.
Rzuć facetów, którzy zanurzają się w cieniu
Co wiąże się z serii pomp
Pod mój Hardcore bomba
Na ulicy nie blefujesz.
Nie mogą tego sprawdzić
Nie wiedzą kim jestem.
Nie ocalę się sam.
To nic nie zmienia, że mi Nie wierzysz, nie bój się mnie.
W porządku, dopóki nie zobaczysz, nie przychodź.
Szukasz mnie, znajdę cię, ujawnię Cię.)
Przestanę, kiedy nie będę miał nic więcej do udowodnienia (Houssni)
Zarządzam ulicą i zarządzam falami (aah)
Przykro mi, że cię ukarałem (aah)
Jestem sam, ale znam świat (aah)
9.4 osobiście to bomba (aahhh)
To zjawisko sprawia, że pierdnięcie (aahhh)
Przykro mi, że uczyniłem Cię cieniem (aah)
Zdradziłeś mnie, policzyłem bomby (aah)
Nienawidzą mnie, więc jestem dobry.
Kto chce spróbować błyskawicy?
Kto chce z nim walczyć?
Mała zapałka nie wciera cię w pareludium proszku
Nie mam nic do stracenia.
Nie próbuj namówić muchy, żeby się obeszła bez wielkiego gówna.
Umieramy jak RAP.
Hardcore, ale honorowy sposób
Opowiedz mi o tych gościach, których znamy.
Nie zrobili ¾ połowy tego, co zrobiłem
Moja broń w twoich ustach mówi ci, co już zrobiłem.
Presja psychologiczna
To nie nasza sprawa.
Już po mnie.
Od urodzenia i nic nie zrobiłem
Wiem, na kim można polegać.
Z nimi nie przechodzisz.
Musisz być duży.,
Twoja czaszka może być pod moimi stopami.
Przestań mówić aż do utraty oddechu
Widzą, że Cayenne
Nie wiedzą o moich problemach.
Wszyscy są zazdrośni.
Nawet faceci, z którymi dorastałam.
Zdumiony
Nie wiem, jakie miejsce zajęłem.
Mają kompleks niższości tak bardzo, że wziąłem
Nie dbam o nich, że od Boga, więc wziąłem
Jestem zbyt zajęty, żeby mnie kochali.
Niech wspierają moją firmę.
Lepiej rapować niż źle towarzyszyć
Zarządzam ulicą i zarządzam falami (aahhh)
Przykro mi, że cię ukarałem (aahhh)
Jestem sam, ale znam świat (aahhh)
9.4 osobiście to bomba (aahhh)
To zjawisko sprawia, że pierdnięcie (aahhh)
Przykro mi, że uczyniłem Cię cieniem (aahhh)
Zdradziłeś mnie, policzyłem bomby (aahhh)
Nienawidzą mnie tak bardzo, że jestem bonnn
(Wiem, że jesteś kiff w scred, wiem, że jesteś kiff w scred,
wiem, że gotujesz w scred, wiem, że gotujesz w scred)
Zanim się włączyłem, wiedziałem, że nie wytrzymają (nigdy)
Nikt nie umarł! Nie daj się ponieść emocjom.
Nikogo nie zabiłem.
Brak szacunku dla nikogo
Nikogo nie skrzywdziłem.
Nie muszę nikomu odpowiadać.
RAP opancerzony balonie nie pomylić człowieka
Poruszam się dla moich przyjaciół, nawet gdy nie ma dla mnie nikogo.
Jestem naiwny, kiedy mi się podoba, żałuję tego
Jest jednym dla wszystkich i wszystkim dla interesów
Im więcej im dajesz, tym więcej jesteś im winien
Nie są zadowoleni z niczego.
Je w ręku i narzeka
Niech mówią, że jestem milionerem, oni nic nie mają.
Jestem mniej skąpy niż ich ojcowie.
W zamian niczego nie oczekuję.
Nie wiem, czy zabierają mi łyżwy.
Dlaczego mnie kochali, języki dziwek
Dobre niż powrót bottins
Umieściłem je dobrze z moim R. A. P
Moje serce to nie Rynek
Nie bierz mojego szacunku za kanapę.
Zazdrość chce zerwać ze mnie koronę
Siedzę na tronie, zgniatając ASASEM z albumu.
Sława to Dang ' re, to raj
Chcemy wrobić mój system nerwowy.
Powiedziano mi, żebym nie brał udziału w ich grze
ROFF, jesteś za wysoko.
Żeby zaplątać się w tych kiepskich raperów.
Piją szampana, jeśli zdarzy mi się jakaś sztuczka.
Chyba jestem na spotkaniu.
Lub że zazdrosny o mnie (Being / Houssni)
Zarządzam ulicą i zarządzam falami (aahhh)
Przykro mi, że cię ukarałem (aahhh)
Jestem sam, ale znam świat (aahhh)
9.4 osobiście to bomba (aahhh)
To zjawisko sprawia, że pierdnięcie (aahhh)
Przykro mi, że uczyniłem Cię cieniem (aahhh)
Zdradziłeś mnie, policzyłem bomby (aahhh)
Nienawidzą mnie tak bardzo, że jestem bonnn
Zarządzam ulicą i zarządzam falami (aahhh)
Przykro mi, że cię ukarałem (aahhh)
Jestem sam, ale znam świat (aahhh)
9.4 osobiście to bomba (aahhh)
To zjawisko sprawia, że pierdnięcie (aahhh)
Przykro mi, że uczyniłem Cię cieniem (aahhh)
Zdradziłeś mnie, policzyłem bomby (aahhh)
Nienawidzą mnie tak bardzo, że jestem bonnn
(Wiem, że jesteś kiff w scred, wiem, że jesteś kiff w scred,
wiem, że gotujesz w scred, wiem, że gotujesz w scred)
Nie chodź ze mną, jeśli coś jest nie tak.
Nie jedź ze mną, jeśli nie chcesz zostać zastrzelony.,
(Being)
Nie chodź ze mną, jeśli coś jest nie tak.
Nie jedź ze mną, jeśli nie chcesz zostać zastrzelony.,
(Being)
Nie chodź ze mną, jeśli coś jest nie tak.
Nie jedź ze mną, jeśli nie chcesz zostać zastrzelony.,
(Being)
Nie chodź ze mną, jeśli coś jest nie tak.
Nie jedź ze mną, jeśli nie chcesz zostać zastrzelony.
(Being)