Rohff — Thug Mariage (feat. Indila) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thug Mariage (feat. Indila)", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
T’es invité au mariage du plus frais et d’la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubayy, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortilèges
Ai le c ur lège
Les anges nous enveloppent, savoure ce privilège
Prend ce billet de 500 pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l’appelait d’jà monsieur, demoiselle devient une dame
T’es plus une gamine
Zappe les clubeuses de copines
Orgueilleuse, bousillées à la nicotine
Fais-moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveille pour prier derrière moi, je dirais Amin
Tu veux un enfant de moi, faut que t’en restes digne
Pour les jours où notre mariage aura une sale mine
Indila
J’marie tes rêves, miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que j’puisse m'évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
Que j’me fasse une bande ou finisse au trou comme la poule noir
Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J’enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d’une fille de joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si j’déçois
Habille-toi de moi, je t’irais mieux que de la soie
Ne m’demande pas de faire un choix entre ma mère et toi, Yeah
Ma place au paradis se trouve pas sous tes pieds
Je lâcherai pas ma famille
N’insulte pas mes amis
T’amuse pas à poser le doigt où ça fait mal à ma vie
Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tous tes bijoux
Tire moi vers le haut, j’te l’rendrais me amor
Ai plus de valeur que l’or
Je t’aimerais jusqu'à la mort
Indila
Mariée à la street
Mariée à mes principes
Mariées à mes vices
Mais pas mariées à un sal type
Soit on est hnin, soit on ne l’ai pas
Garde-moi seul confident entre les hauts et les bas
Quand on se dévoile, les vautours s’alimentent
Une alliance ne garanti pas l’entente
Ni la réponse aux attentes
Pas l’ombre d’un doute, si t’ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance
Accorde-moi cette danse
Sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel
Dans mon c ur noir, une étincelle
Tu veux un homme ouvert
A la fois autoritaire
Qui te fais PTDR
Qui te rappelle ton père
Je t’ai déshabillé de son nom pour te vêtir du mien
M’aimeras tu encore si les épreuves nous enlevez nos biens?
Les dimanches après-midi, en visite chez les tiens
Sous la méfiance d’une belle mère, le mélange innocent de nos liens
Indila
(Merci à Ninaa_, alicia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zaproszony na najświeższe i najświeższe wesele
Tryb Wschodni, Pałac, Dubaj, Marrakesz
Bugatti, Bentley w krotce
Towarzyszyli dziecku w piekle, niech Bóg nas błogosławi
Kurwa mój były i jego zaklęcia
AI Z ur ledges
Anioły otaczają nas, cieszą się tym przywilejem
Weź ten 500 banknotów, żeby wytrzeć łzy.
Twoja sukienka zabija, jest tak biała jak moja broń.
Twój mąż przyszedł z ulicy w kostiumie z ostrzem.
Nazwaliśmy ją od Pana, dziewczyna staje się Pani
Nie jesteś już dzieckiem.
Zappe dziewczyny kluby
Dumny, skażony nikotyną
Zaufaj mi, trzymaj mój PIN.
Jeśli obudzisz mnie, by się za mną pomodlić, powiem Amin.
Chcesz mieć ze mną dziecko, musisz pozostać godny.
W te dni, kiedy nasz ślub będzie miał brudną minę
Indila
Poślubię Twoje sny, panienko, poślubię moje koszmary.
Zawrzyj rozejm, żebym mógł uciec z karawanu.
Zanim ciała wzniosą się na powierzchnię mgły
Niech mnie diabli, albo skończę w dziurze jak czarny kurczak.
Kruki latają nad moją bezprawną przeszłością
Grzebię moje chłopięce życie w głębi dziewczyny radości
Czerwona róża, aby błagać o przebaczenie, jeśli zawiodę
Ubierz mnie, będę lepszy od jedwabiu.
Nie każ mi wybierać między tobą a mamą.
Moje miejsce w raju nie leży pod twoimi stopami
Nie zostawię rodziny.
Nie obrażaj moich przyjaciół.
Nie waż się grzebać tam, gdzie boli mnie życie.
Moje zaufanie pocałunki
Mój honor w twoich rękach jest wart więcej niż wszystkie Twoje klejnoty.
Pociągnij mnie w górę, zrobię to Ty mnie amor
Sztuczna inteligencja ma większą wartość niż złoto
Będę cię kochał aż do śmierci.
Indila
Panna młoda na ulicy
Poślubiła moje zasady.
Poślubiła moje przywary.
Ale nie wyszła za sala.
Albo jesteśmy hninem, albo go nie ma.
Zostaw mnie w spokoju między wzlotami i upadkami
Kiedy się otworzymy, sępy żywią się
Unia nie gwarantuje wzajemnego zrozumienia
Brak odpowiedzi na oczekiwania
Nie ma cienia wątpliwości, jeśli rzucisz światło na moje istnienie.
Poświęć swoją sylwetkę, aby urodzić moje potomstwo
Daj mi ten taniec
Pod naszym pełnym miesiącem miodowym
Dwie gwiazdy na niebie
W mojej czarnej do UR iskry
Potrzebujesz otwartego człowieka.
Jako autorytarny
Kto sprawia, że jesteś PTDR
Kto przypomina ci Twojego ojca
Rozbierałem cię w jego imieniu, żeby ubrać cię w moje
Pokochałbyś mnie, gdyby próby odebrały nam naszą własność?
W niedziele po obiedzie goście u swoich
Pod niedowierzaniem pięknej matki niewinne połączenie naszych więzi
Indila
(Dzięki Ninaa_, Alicia za te słowa)